ਗਾਗਰਮਾਂ ਸਾਗਰ

ਸ਼੍ਰੀ ਨਾਰਾਯਣ ਦੇਸਾਈਨੀ ਤ੍ਰੀਜਾ ਦਿਵਸਨੀ ਕਥਾਨਾਂ ਸਾਗਰਮਾਂਥੀ ਕਾਗਲ਼ ਉਪਰ ਸਂਗ੍ਰਹੇਲੀ ਥੋਡੀ ਅਸ੍ਤਵ੍ਯਸ੍ਤ ਬੁਂਦੋ :

• ਗਾਂਧੀਜੀਨੇ ਪੂਛਵਾਮਾਂ ਆਵਤੋ ਏਕ ਪ੍ਰਸ਼੍ਨ: ਵਿਕਟਨਾਂ ਸਮਯੇ ਸ਼ੁਂ ਟਕਾਵੇ ਛੇ? ਗਾਂਧੀਜੀਨੋ ਜਵਾਬ : ਹਿਨ੍ਦੁਸ੍ਤਾਨੀ ਲੋਕੋ ਵਿਸ਼ੇਨੀ ਮਾਰੀ ਸ਼੍ਰਦ੍ਧਾ.
• ਗੁਜਰਾਤੀਓ ਤਿਰਸ੍ਕਾਰਨੇ ਸੇਵੇ ਛੇ.
• ਹਿਨ੍ਦ ਸ੍ਵਰਾਜ ਵਿਸ਼ੇ… ਸ੍ਵਰਾਜ ਏਟਲੇ ਸ੍ਵਨੁਂ ਰਾਜ ਨਹੀਂ, ਸ੍ਵ ਉਪਰਨੁਂ ਰਾਜ. (Not ruled of self, but ruled over self.)
• ਸਾਬਰਮਤਿ ਆਸ਼੍ਰਮ - ਹਿਮਾਲਯ ਅਨੇ ਬਂਗਾਲ਼ ਭੇਗਾ ਥਯਾ ਏਟਲੇ… ਸ਼ਾਂਤਿਮਯ ਕ੍ਰਾਂਤਿ.
  • ਆਸ਼੍ਰਮ ਤ੍ਰਣ ਯਜ੍ਞਨੇ ਲਈ ਚਾਲਤੋ: 1) ਸਾਮੂਹਿਕ ਸਫਾਈ ਯਜ੍ਞ - ਕ੍ਰਾਂਤਿਨੀ ਗਾਂਧੀਨੀ ਕਲ੍ਪਨਾਨੋ ਸਂਕੇਤ 2) ਸਾਮੂਹਿਕ ਸੂਤਰ ਯਜ੍ਞ - ਆਰ੍ਥਿਕ ਕ੍ਰਾਂਤਿਨੀ ਗਾਂਧੀਨੀ ਕਲ੍ਪਨਾਨੋ ਸਂਕੇਤ 3) ਸਾਮੂਹਿਕ ਪ੍ਰਾਰ੍ਥਨਾ ਯਜ੍ਞ - ਆਧ੍ਯਾਤ੍ਮਿਕ ਕ੍ਰਾਂਤਿਨੀ ਗਾਂਧੀਨੀ ਕਲ੍ਪਨਾਨੋ ਸਂਕੇਤ
  • ਨਾਰਾਯਣ ਦੇਸਾਈਨੀ ਆਸ਼੍ਰਮਨਾਂ ਦਿਵਸੋਨੀ ਸ੍ਮਰਤਿ :
    • ਬਾਲ੍ਯਾਵਸ੍ਥਾ ਅਨੇ ਕੁਮਾਰਾਵਸ੍ਥਾਨਾ ਵਰ੍ਸ਼ੋ ਆਸ਼੍ਰਮਮਾਂ ਗਯੇਲਾ… ਬਧੁਂ ਮਲ਼ੀਨੇ ਉਮਂਗਨਾਂ ਦਿਵਸੋ.
    • ਮਾਂਦਾਨੇ ਜੋਵਾ ਗਾਂਧੀਜੀ ਪੋਤੇ ਜਤਾ ਏਟਲੇ ਮਾਂਦਾ ਮਾਣਸ ਪੋਤਾਨੀ ਮਾਂਦਗੀ ਲਾਂਬੀ ਚਾਲੇ ਏਵੁਂ ਮਾਨਤਾ…
    • ਹਰ੍ਸ਼ੋਲ੍ਲਾਸਨਾਂ ਦਿਵਸੋ ਏ ਆਧ੍ਯਾਤ੍ਮਿਕ ਪ੍ਰਾਰ੍ਥਨਾ ਕਰਤਾਂ ਪਣ ਵਧੁ ਪ੍ਰਭਾਵੀ ਹਤਾ.
  • ਸ਼੍ਰੀਧਰਾਣੀਏ ਏਮਨਾਂ ‘My America, My India’ ਪੁਸ੍ਤਕਮਾਂ ਆਸ਼੍ਰਮਮਾਂਥੀ ਗਾਂਧੀਜੀਨੀ ਅਡਧੀ ਰਾਤਨੀ ਗਿਰਫਤਾਰੀਨੁਂ ਵਰ੍ਣਨ ਕਰ੍ਯੁ ਛੇ…
  • ਗਾਮਡੇ ਗਾਮਡੇ ਲੋਕਗੀਤ ਗਵਾਤਾ… “ਦਾਂਤਣ ਕਰਤਾ ਜਾਵਾ ਰੇ ਗਾਂਧੀਜੀ, ਸ੍ਵਰਾਜ ਲਈ ਵ੍ਹੇਲਾ ਆਵਜੋ ਰੇ…”
• 15ਮੀ ਔਗਸ਼੍ਟ 1942ਨੀ ਸਵਾਰੇ (ਤ੍ਯਾਰੇ ਗਾਂਧੀਜੀ, ਕਸ੍ਤੁਰਬਾ ਅਨੇ ਮਹਾਦੇਵਭਾਈ ਆਗਾਖਾਨ ਮਹੇਲਮਾਂ ਕੇਦ ਹਤਾ)… ਮਹਾਦੇਵਭਾਈ ਦੇਸਾਈਨਾਂ ਮਰਤ੍ਯੁ ਪਹੇਲਾਂ ਕਸ੍ਤੁਰਬਾਏ ਏਮਨੇ ਕਹੇਲੁਂ ਕੇ “ਹੁਂ ਪਣ ਆ ਮਂਦਿਰਮਾਂਥੀ ਬਹਾਰ ਜਵਾਨੀ ਨਥੀ… ਸ੍ਵਰਾਜ ਕਦਾਚ ਵਹੇਲੁਂ ਆਵਸ਼ੇ.” ਅਨੇ 15ਮੀ ਔਗਸ਼੍ਟ 1947ਨਾਂ ਰੋਜ ਸ੍ਵਰਾਜ ਮਲ਼ੇਲੁਂ. ਕਸ੍ਤੁਰਬਾ ਪਣ ਤ੍ਯਾਂ ਜ ਮਰਤ੍ਯੁ ਪਾਮੇਲਾ…
• ਕਸ੍ਤੁਰਬਾਨੀ ਮਰਤ੍ਯੁ ਪਹੇਲਾਨੀ ਮਾਂਦਗੀ ਵਖਤੇ ਏਮਨਾਂ ਪੁਤ੍ਰੋ ਰਾਮਦਾਸ ਅਨੇ ਦੇਵਦਾਸਨੇ ਮਲ਼ਵਾਨੀ ਮਂਜੂਰੀ ਹੋਵਾਥੀ ਏਮਨੇ ਮਲ਼ਵਾ ਦੀਧੇਲਾਂ, ਪਰਂਤੁ ਪੁਤ੍ਰ ਰਾਮਲਾਲਨੀ ਮਲ਼ਵਾਨੀ ਮਂਜੂਰੀ ਲੀਧੀ ਨ ਹੋਵਾਥੀ ਏਮਨੇ ਮਲ਼ਵਾ ਦੀਧਾ ਨ੍ਹੋਤਾ… ਨਾਰਾਯਣ ਦੇਸਾਈ - “ਹਰੀਲਾਲ ਬਲ਼ਵਾਖੋਰ ਹਤਾ, ਪਰਂਤੁ ਪਿਤਾ-ਪੁਤ੍ਰ ਵਚ੍ਚੇਨੋ ਸ੍ਨੇਹ ਮੇਂ ਜੋਯੋ ਛੇ.”
• ਗਾਂਧੀਜੀਨਾਂ ਮਰਤ੍ਯੁ ਪਹੇਲਾਨਾਂ ਤ੍ਰਣ ਯਜ੍ਞੋ : ਨੋਆਖਲੀਨੀ ਯਾਤ੍ਰਾ, ਕਲਕਤ੍ਤਾ ਅਨੇ ਦਿਲ੍ਹੀਨਾਂ ਉਪਵਾਸ… ਦੇਸ਼ਮਾਂ ਸ਼ਾਂਤਿ ਮਾਟੇ.
• 8-9 ਫੇਬ੍ਰੁਆਰੀ 1948ਨਾਂ ਰੋਜ ਗਾਂਧੀਜੀਨਾਂ ਕਰਾਂਚੀ ਜਵਾਨਾ ਕਾਰ੍ਯਕ੍ਰਮੋ ਬਨ੍ਯਾ ਹਤਾ. ਝੀਣਾਏ ਏਮਨੀ ਸਾਥੇ ਰਹੀ ਹਿਂਦੁ-ਮੁਸ੍ਲੀਮ ਏਕਤਾ ਪਰ ਕਾਮ ਕਰਵਾਨੁਂ ਨਕ੍ਕੀ ਹਤੁਂ.

ਜ੍ਯਾਰੇ ਗਾਂਧੀਕਥਾਸਾਗਰਨੀ ਬੁਂਦੋਨੇ ਕਾਗਲ਼ ਪਰ ਉਤਾਰਤੀ ਨਹੋਤੀ ਤ੍ਯਾਰੇ ਏਨੇ ਵਿਡਿਯੋ ਕੇਮੇਰਾਮਾਂ ਕੇਦ ਕਰਤੀ ਹਤੀ… ਤੋ ਆ ਰਹੀ ਏ ਕਥਾਨਾਂ ਛੇਲ੍ਲਾ ਦਿਵਸਨੀ ਮਾਰਾ ਵਿਡਿਯੋ ਕੇਮੇਰਾਮਾਂ ਕੇਦ ਥਯੇਲੀ ਥੋਡੀ ਝਾਂਖੀ…

ਨਮ੍ਰ ਚੇਤਵਣੀ : ਆ ਵਿਡਿਯੋ ਕ੍ਲਿਪ ਦੋਢੇਕ ਕਲਾਕ ਲਾਂਬੀ ਹੋਵਾਥੀ ਚਾਨਾਂ ਬੇ-ਚਾਰ ਕਪ  (ਅਥਵਾ ਆਖੀ ਤਪੇਲੀ ਜ) ਲਈਨੇ ਬੇਸਵਾ ਵਿਨਂਤੀ…

ਗਾਂਧੀਕਥਾ ਵਿਸ਼ੇਨੁਂ ਮਾਰੁਂ ਅਂਗਤ ਮਂਤਵ੍ਯ :

ਜੀਵਨਮਾਂ ਬੇ-ਚਾਰ ਰਾਮਕਥਾ ਕੇ ਕਰਸ਼੍ਣਕਥਾ ਓਛੀ ਸਂਭਲ਼ਾਸ਼ੇ ਤੋ ਵਾਂਧੋ ਨਹੀਂ, ਪਰਂਤੁ ਦਰੇਕ ਗੁਜਰਾਤੀਏ ਕਮ ਸੇ ਕਮ ਏਕਵਾਰ ਗਾਂਧੀਕਥਾ ਸਾਂਭਲ਼ਵੀ ਜੋਈਏ ਜ !

‘ਗੁਰ੍ਜਰੀ ਡਾਯਜੇਸ੍ਟ’ਨਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨਨੇ ਅਮੇਰਿਕਾਮਾਂ ੨੫ ਵਰ੍ਸ਼ ਥਾਯ ਛੇ ਏ ਨਿਮਿਤ੍ਤੇ ਸ਼ਨਿਵਾਰ ਮੇ ੧੯, ੨੦੧੨ਨਾ ਦਿਨੇ ਯੋਜਾਨਾਰਾ ਰਜਤ ਜਯਂਤੀ ਉਤ੍ਸਵਮਾਂ ਜੋਡਾਵਾ ਆਪ ਸਹੁ ਸਾਹਿਤ੍ਯਰਸਿਕੋਨੇ ਭਾਵਭਰ੍ਯੁਂ ਨਿਮਂਤ੍ਰਣ ਛੇ.

ਸ੍ਥਲ਼ : ਆਰ੍ਕੋਲਾ ਇਨ੍ਟਰਮਿਡੀਏਟ ਸ੍ਕੁਲ ਓਡਿਟੋਰਿਯਮ

Arcola Intermediate School, 4000 Eagleville Road, Eagleville, PA 19403

ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਫੀ : ਵ੍ਯਕ੍ਤਿਦੀਠ $੧੦ (ਜੇਮਾਂ ਲਨ੍ਚ, ਡਿਨਰ, ਚਾ-ਨਾਸ੍ਤੋ ਅਨੇ ਸੁਵੇਨੀਅਰ ਅਂਕਨੋ ਸਮਾਵੇਸ਼ ਛੇ)

RSVP: By April 25, 2012

(Please Email at gurjaridigest@gmail.com OR mail at: 130 Lattice Lane, Collegeville, PA 19426)

ਆ ਪ੍ਰਸਂਗੇ ਚਾ-ਨਾਸ੍ਤੋ, ਬਪੋਰ-ਸਾਂਜਨੁਂ ਭੋਜਨ ਤਥਾ ਸੁਵੇਨੀਅਰ ਅਂਕ ਅਨੇ ਬੇ ਪੁਸ੍ਤਕੋਨਾ ਵਿਤਰਣਨੀ ਵ੍ਯਵਸ੍ਥਾਨੇ ਅਨੁਲਕ੍ਸ਼ੀ ਆਪਨੇ ਖਾਸ ਵਿਨਂਤੀ ਛੇ ਕੇ ਆਪ ਅਮਨੇ RSVPਥੀ ਉਪਰ ਜਣਾਵੇਲੀ ਤਾਰੀਖ ਪਹੇਲਾ ਅਵਸ਼੍ਯ ਜਣਾਵਸ਼ੋ.

ਖਾਸ ਨੋਂਧ: ਆ ਪ੍ਰਸਂਗੇ ਗੁਰ੍ਜਰੀ ਪਬ੍ਲਿਕੇਸ਼ਨਨਾ ਬੇ ਪੁਸ੍ਤਕੋ, “ਆਨਂਦਯਾਤ੍ਰਾ” ਅਨੇ “ਗੁਰ੍ਜਰੀ ਡਾਯਜੇਸ੍ਟ: ਚੂਂਟੇਲਾ ਸਂਪਾਦਕੀਯ” ਪ੍ਰਗਟ ਥਸ਼ੇ. ੨੦ ਡੋਲਰਨੀ ਕਿਂਮਤਨਾ ਆ ਬਂਨੇ ਪੁਸ੍ਤਕੋ ਗੁਰ੍ਜਰੀਨਾ ਆਜੀਵਨ ਸਭ੍ਯੋ ਤਥਾ ਏ ਦਿਵਸੇ ਆਜੀਵਨ ਸਭ੍ਯ ਥਨਾਰਨੇ ਵਿਨਾ ਮੂਲ੍ਯੇ ਆਪਵਾਮਾਂ ਆਵਸ਼ੇ. (ਆ ਪੁਸ੍ਤਕੋ ਮਰ੍ਯਾਦਿਤ ਸਂਖ੍ਯਾਮਾਂ ਹੋਵਾਥੀ ਵਹੇਲਾ ਤੇ ਪਹੇਲਾਨਾ ਧੋਰਣੇ ਆਪਵਾਮਾਂ ਆਵਸ਼ੇ ਛਤਾਂ ਬਾਕੀ ਰਹੀ ਗਯੇਲਾ ਸਭ੍ਯੋਨੇ ਪਾਛਲ਼ਥੀ ਪੋਸ੍ਟ ਮਾਰਫਤ ਰਵਾਨਾ ਕਰਵਾਮਾਂ ਆਵਸ਼ੇ.) ਆਜੀਵਨ ਗ੍ਰਾਹਕੋਨੇ ਖਾਸ ਵਿਨਂਤੀ ਛੇ ਕੇ ਪਾਛਲ਼ਨਾ ਪਾਨਾ ਪਰ ਆਪੇਲਾ ਬ੍ਲੋਕਮਾਂ ਤਮਾਰੋ ID NO. (Starts with LM or DM) ਲਖੀਨੇ ਆ ਪਤ੍ਰ ਸਾਥੇ ਲਾਵਵੋ ਅਤ੍ਯਂਤ ਜਰੂਰੀ ਛੇ.

ਹੋਟੇਲ ਬੁਕਿਂਗ : ਬਹਾਰਗਾਮਥੀ ਆਵੇਲਾ ਮਹੇਮਾਨੋਨੇ ਰਾਤ੍ਰਿਨਿਵਾਸ ਮਾਟੇ ਨੀਚੇਨੀ ਹੋਟੇਲੋਨੋ ਸਂਪਰ੍ਕ ਕਰਵਾ ਵਿਨਂਤੀ.

1. Holiday Inn Express: 1920 John Fries Highway, Quakertown, PA 18951.

Phone: 215 529 7979 (By courtesy of Dr. Ramesh Petigara, Gurjari Group Rate is $40 plus tax including free continental breakfast. (Hotel is approx. 27 miles from School Auditorium and 55 miles from Philadelphia Airport).

1. Hampton Inn Valley Forge/Oaks: 100 Cresson Blvd., Phoenixville, PA 19460.

Phone: 610-676-0900/1-800-276-7415. Room Rate is $105 plus tax with free continental breakfast. (The hotel is located approx. 3 miles from School Auditorium and 30 miles from Philadelphia Airport).

ਕਾਰ੍ਯਕ੍ਰਮਨੀ ਆਛੀ ਰੂਪਰੇਖਾ:

ਸਵਾਰੇ ੧੧:੧੫ਥੀ ੧੨:੪੫ ਰਜੀਸ੍ਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਅਨੇ ਅਲ੍ਪਾਹਾਰ

ਬਪੋਰੇ ੧:੦੦ਥੀ ਸਾਂਜੇ ੯:੩੦ ਦਰਮ੍ਯਾਨ ਨੀਚੇ ਮੁਜਬ ਕਾਰ੍ਯਕ੍ਰਮ ਹਸ਼ੇ.

ਅਧ੍ਯਕ੍ਸ਼ਸ਼੍ਰੀ ਰਾਮਭਾਈ ਗਢਵੀਨੁਂ ਪ੍ਰਵਚਨ

ਦੀਪ ਪ੍ਰਾਕਟ੍ਯ/ਪ੍ਰਾਰ੍ਥਨਾ

ਸ੍ਵਾਗਤ/ਕਾਰ੍ਯਕ੍ਰਮਨੀ ਰੂਪਰੇਖਾ : ਪਨ੍ਨਾ ਨਾਯਕ

ਬੀਜ ਭਾਸ਼ਣ (Keynote Address) : ਡੋ. ਬਲ਼ਵਂਤ ਜਾਨੀ

ਅਤਿਥਿਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਡੋ. ਨਵੀਨ ਮਹੇਤਾਨੁ ਪ੍ਰਾਸਂਗਿਕ ਪ੍ਰਵਚਨ

‘ਆਂਨਦਯਾਤ੍ਰਾ’ ਅਨੇ “ਗੁਰ੍ਜਰੀ ਡਾਯਜੇਸ੍ਟ: ਚੂਂਟੇਲਾ ਸਂਪਾਦਕੀਯ” ਪੁਸ੍ਤਕਨੁਂ ਲੋਕਾਰ੍ਪਣ

‘ਗੁਜਰਾਤੀ ਸਾਹਿਤ੍ਯਮਾਂ ਗੁਰ੍ਜਰੀ ਡਾਯਜੇਸ੍ਟਨੁਂ ਪ੍ਰਦਾਨ’ ਵਿਸ਼ੇ ਰੋਹਿਤ ਪਂਡ੍ਯਾਨਾ ਸਂਚਾਲਨ ਹੇਠਲ਼ ਪਰਿਸਂਵਾਦ ਜੇਮਾਂ ਧੀਰੁਭਾਈ ਪਰੀਖ,

ਡੋ. ਆਰ.ਪੀ. ਸ਼ਾਹ, ਪਨ੍ਨਾ ਨਾਯਕ, ਮਧੁਸੂਦਨ ਕਾਪਡਿਯਾ ਅਨੇ ਡੋ. ਜਯਂਤ ਮਹੇਤਾ ਭਾਗ ਲੇਸ਼ੇ.

ਸ੍ਲਾਈਡ ਸ਼ੋ : ‘ਗੁਰ੍ਜਰੀ’ਨਾ ੨੫ ਵਰ੍ਸ਼

‘ਅਮੇਰਿਕਾਮਾਂ ਸਰ੍ਜਾਤੁਂ ਗੁਜਰਾਤੀ ਸਾਹਿਤ੍ਯ ਤਥਾ ਬ੍ਲੋਗ-ਵਿਸ਼੍ਵ’ ਵਿਸ਼ੇ ਹਰਨਿਸ਼ ਜਾਨੀਨਾ ਸਂਚਾਲਨ ਹੇਠਲ਼ ਪਰਿਸਂਵਾਦ ਜੇਮਾਂ ਪ੍ਰੀਤਿ ਸੇਨਗੁਪ੍ਤਾ, ਡੋ. ਨਟਵਰ ਗਾਂਧੀ, ਨਵੀਨ ਸ਼ਾਹ ਅਨੇ ਡੋ. ਬਾਬੁ ਸੁਥਾਰ ਭਾਗ ਲੇਸ਼ੇ.

ਹਂਸਾ ਦੇਸਾਈ ਅਨੇ ਅਮਿਤਾ ਦੇਸਾਈ ਪਰੀਖ ਗੁਰ੍ਜਰੀਨਾ ਅਨੁਭਵੋਨੀ ਵਾਤ ਕਰਸ਼ੇ.

ਕਿਸ਼ੋਰ ਦੇਸਾਈ ਤਰਫਥੀ ਰਿਣਸ੍ਵੀਕਾਰ.

ਸੂਤ੍ਰਧਾਰ ਰਾਹੁਲ ਸ਼ੁਕਲ ਦ੍ਵਾਰਾ ਸਮਾਪਨ ਅਨੇ ਆਭਾਰ ਦਰ੍ਸ਼ਨ.

ਮਨੋਰਂਜਨ ਕਾਰ੍ਯਕ੍ਰਮ.

ਕਾਰ੍ਯਕ੍ਰਮ ਸਂਬਂਧੀ ਮਾਹਿਤੀ ਮਾਟੇ ਸਂਪਰ੍ਕ:

ਕਾਰ੍ਯਕ੍ਰਮ ਪਹੇਲਾਂ:

ਪਨ੍ਨਾ ਨਾਯਕ - 215 487 7142           ਡੋ. ਰਮੇਸ਼ ਪੇਟੀਗਰਾ - 215 822 3222

ਅਸ਼ੋਕ ਵਿਦ੍ਵਾਂਸ - 609 336 7239       ਕਿਸ਼ੋਰ ਦੇਸਾਈ - 610 454 7803

ਕਾਰ੍ਯਕ੍ਰਮਨਾ ਦਿਵਸੇ:

ਕਮਲੇਸ਼ ਜਾਨੀ - 610 337 9862    (Cell) 484 947 9950

ਚਿਤੁ ਸ਼ਾਹ  - 610 631 1564    (Cell) 267 259 7824

ਫਕ੍ਤ ਗੁਰ੍ਜਰੀ ਡਾਯਜੇਸ੍ਟਨਾ ਗ੍ਰਾਹਕੋ ਮਾਟੇ ਜਰੂਰੀ:
Your ID NO: ………..

ਗੁਜਰਾਤੀ  ਲਿਟਰਰੀ  ਐਕੇਡੇਮੀ  ਓਫ  ਨੋਰ੍ਥ  ਅਮੇਰਿਕਾ

ਅਨੇ

TV ASIA

ਸਹਰ੍ਸ਼ ਰਜੂ ਕਰੇ ਛੇ

ਸ਼੍ਰੀ ਨਾਰਾਯਣ ਦੇਸਾਈ

ਪ੍ਰਸ੍ਤੁਤ

ਗਾਂਧੀ-ਕਥਾ

ਮਹਾਤ੍ਮਾ ਗਾਂਧੀਜੀਨਾ ਮਂਤ੍ਰੀ ਅਨੇ ਸੌਥੀ ਨਿਕਟਨਾ ਅਂਤੇਵਾਸੀ
ਸ਼੍ਰੀ ਮਹਾਦੇਵ ਦੇਸਾਈਨਾ ਪੁਤ੍ਰ, ਅਨੇ ਗਾਂਧੀਜੀਵਿਸ਼ੇਨਾ ਸਰ੍ਵਮਾਨ੍ਯ ਨਿਸ਼੍ਣਾਂਤ,
ਸ਼੍ਰੀ ਨਾਰਾਯਣਭਾਈ ਗਾਂਧੀਜੀਨਾ ਜੀਵਨ ਅਨੇ ਕਾਰ੍ਯਨੇ ਵਰ੍ਣਵਤੀ
ਆ ਅਤ੍ਯਂਤ ਪ੍ਰੇਰਕ ਅਨੇ ਸਂਗੀਤਮਯ ਕਥਾ ਗੁਜਰਾਤੀਮਾਂ ਰਜੂ ਕਰਸ਼ੇ.

ਦਿਵਸ-ਸਮਯ

ਸ਼ੁਕ੍ਰਵਾਰ, ੬-ਏਪ੍ਰਿਲ-੨੦੧੨, ਸਾਂਜੇ ੭ਥੀ …

ਸ਼ਨਿਵਾਰ,੭-ਏਪ੍ਰਿਲ-੨੦੧੨, ਬਪੋਰੇ ੩ਥੀ …

ਰਵਿਵਾਰ,੮-ਏਪ੍ਰਿਲ-੨੦੧੨, ਬਪੋਰੇ ੩ਥੀ …

ਸ੍ਥਲ਼

TV Asia Auditorium, 76 National Road, Edison, NJ – 732-650-1100

ਕਾਰ੍ਯਕ੍ਰਮ ਵਿਸ਼ੇ ਮਾਹਿਤੀ

ਰਾਮ ਗਢਵੀ 973-628-8269

ਚਨ੍ਦੁ ਸ਼ਾਹ 781-983-4941 * ਜਯੇਸ਼ ਸ਼ਾਹ 973-812-0565
ਗੌਰਾਂਗ ਮਹੇਤਾ 973-633-9348 * ਦਰ੍ਸ਼ਨਾ ਝਾਲਾ 484-380-3160
ਮਨੁ ਧੋਕਾਈ 703-731-8545  * ਰੋਹਿਤ ਪਂਡ੍ਯਾ 718-706-1715

Driving directions to TV Asia Auditorium: From NJ Turnpike, take exit 10.  Take I-287 North and take exit 2-B to Route 27 South.  Past a couple of traffic lights and take right on Talmadge road.  Go about ½ mile, then turn right on National Road. Drive about ¼ mile to the TV Asia building on your left.

*****

ਸ਼੍ਰੀ ਨਾਰਾਯਣਭਾਈ ਦੇਸਾਈ ਵਧੁ ਅਹੀਂ ਵਾਂਚੋ…

ਵ੍ਹਾਲਾ ਵਿਵੇਕਨੇ ਜਨ੍ਮਦਿਵਸਨੀ ਖੂਬ ਖੂਬ ਸ਼ੁਭਕਾਮਨਾਓ… ਆਜੇ ਏਨੀ ਵਰ੍ਸ਼ਗਾਂਠ ਪਰ ਆਪਣੇ ਮਾਣੀਏ, ਗਯਾ ਵਰ੍ਸ਼ਨਾਂ ਏਨੀ ਅਮੇਰਿਕਾਨੀ ਮੁਲਾਕਾਤ ਦਰਮ੍ਯਾਨ ਨ੍ਯੁ ਜਰ੍ਸੀਨਾਂ ਏਨਾਂ GLA ਦ੍ਵਾਰਾ ਯੋਜਾਯੇਲਾ ‘ਸ਼ਬ੍ਦਨੇ ਸਥਵਾਰੇ‘ ਕਾਰ੍ਯਕ੍ਰਮਨੀ ਏਕ ਜੀਵਂਤ ਝਲਕ… ਏਨੀ ਗਝਲਨਾਂ ਥੋਡਾ ਸ਼ੇਰ ਅਨੇ ਮੁਕ੍ਤਕ.

*

ਦੁਸ਼੍ਮਨ ਥਸ਼ੁਂ ਤੋ ਮੌਤਨਾ ਫਰਮਾਨ ਬਨੀਸ਼ੁਂ,
ਨੇ ਦੋਸ੍ਤ ਬਨੀਸ਼ੁਂ ਤੋ ਦਿਲੋਜਾਨ ਬਨੀਸ਼ੁਂ.

ਪਹੋਂਚੀਸ਼ੁਂ ਬਧਾ ਘਰਮਾਂ ਅਮੇ ਨੇਟਨਾ ਰਸ੍ਤੇ,
ਮਾ ਗੁਰ੍ਜਰੀਨੁਂ ਏਮ ਜੀਵਤਦਾਨ ਬਨੀਸ਼ੁਂ.

*

ਹੋ ਲਾਖ ਪ੍ਯਾਰੁਂ ਪਣ ਯਦਿ ਛੋਡੋ ਨ ਹਾਥਥੀ,
ਤੋ ਵੀਂਧੇ ਲਕ੍ਸ਼੍ਯ ਏਵੁਂ ਕੋਈ ਬਾਣ ਪਣ ਨਥੀ.

*

ਪੂਰੀ ਜੋ ਥਈ ਜਸ਼ੇ ਤੋ ਪਛੀ ਕੋਣ ਪੂਛਸ਼ੇ ?
ਕਿਂਮਤ ਛੇ ਏਟਲੇ ਕੇ ਤੁਂ ਈਚ੍ਛਾ ਅਧੂਰੀ ਛੇ.

*

ਸ਼ਬ੍ਦੋ ਛੇ ਸ਼੍ਵਾਸ ਮਾਰਾ ਅਨੇ ਕਾਵ੍ਯ ਪ੍ਰਾਣ ਛੇ,
ਚਾਰੇ ਤਰਫ ਆ ਲੋਹੀਮਾਂ ਅਕ੍ਸ਼ਰਨੀ ਆਣ ਛੇ.

ਸਿਦ੍ਧਾਰ੍ਥਮਾਂਥੀ ਹਰ ਕ੍ਸ਼ਣੇ ਗੌਤਮ ਬਨੁਂ ਛੁਂ ਹੁਂ,
ਲੋਹੀਨੁਂ ਸ਼ਬ੍ਦੇ ਸ਼ਬ੍ਦੇ ਕਲਮਮਾਂ ਪ੍ਰਯਾਣ ਛੇ.

*

ਗਯਾ ਵਰ੍ਸ਼ੇ ਆ ਜ ਕਾਰ੍ਯਕ੍ਰਮਨੀ ਅਹੀਂ ਮੂਕੇਲੀ ਏਨਾ ਗਝਲ-ਪਠਨਨੀ ਏਕ ਵਧੁ ਝਲਕ : ਕਮਾਲ ਨੋਖਾ ਛੇ -ਵਿਵੇਕ ਮਨਹਰ ਟੇਲਰ

(… ਤੋਯੇ ਏਨੀ ਮਟਕੀ ਰਹੇਤੀ ਕੋਰੀ ! ਫੋਟੋ ਵੇਬ ਪਰਥੀ)

ਏ ਸੋਲ਼ ਵਰਸਨੀ ਛੋਰੀ,
ਸਰਵਰਿਯੇਥੀ ਜਲਨੇ ਭਰਤੀ ਤੋਯੇ ਏਨੀ ਮਟਕੀ ਰਹੇਤੀ ਕੋਰੀ.
ਏ ਸੋਲ਼ ਵਰਸਨੀ ਛੋਰੀ…

ਗਗਨਭਰ੍ਯਾ ਘਨਸ਼੍ਯਾਮ ਅਸ਼ਾਢੀ ਵਾਦਲ਼ ਕੇਰੁਂ ਏ ਤੋ ਅਂਜਨ ਆਂਜੇ,
ਮਘਮਘ ਮ੍ਹੇਕ੍ਯਾਂ ਡੋਲਰਨਾਂ ਕੈਂ ਫੂਲ ਸਰੀਖਾ ਗਾਲੇ ਖਂਜਨ ਰਾਖੇ;
ਜੇਨੀ ਹਲਕੇ ਮਾਯਾ ਢਲ਼ਕੇ ਏਵੀ ਛਾਯਾ ਢਾਲ਼ੇ ਨੇਣ ਬਿਲੋਰੀ.
ਏ ਸੋਲ਼ ਵਰਸਨੀ ਛੋਰੀ

ਮਹੀ ਵਲੋਵੇ ਰਣਕੇ ਸੋਨਲ ਕਂਕਣ ਜੇਨਾ ਮਲਕੇ ਮੀਠਾ ਸੂਰ,
ਗੋਰਾਂ ਗੋਰਾਂ ਚਰਣੇ ਏਨਾਂ ਘੂਘਰਿਯਾਲ਼ਾਂ ਰੂਪਨਾਂ ਨੂਪੁਰ;
ਕਂਠ ਸੁਹਾਗੇ ਸਾਗਰਨਾਂ ਮਧੁ ਮੋਤੀ ਰਮਤਾਂ ਬਾਂਧ੍ਯਾਂ ਰੇਸ਼ਮ -ਦੋਰੀ.
ਏ ਸੋਲ਼ ਵਰਸਨੀ ਛੋਰੀ…

ਏਨਾਂ ਪਗਲੇ ਪਗਲੇ ਪ੍ਰਕਟੇ ਧਰਤੀ-ਧੂਲ਼ਮਾਂ ਕਂਕੁਨੀ ਸ਼ੀ ਰੇਲ,
ਏਨਾਂ ਸ਼੍ਵਾਸੇ ਸ਼੍ਵਾਸੇ ਫੂਟੇ ਘੂਮਰਾਤਾ ਆ ਵਾਯਰਾਮਾਂ ਵੇਲ;
ਏਨਾ ਬਿਡ੍ਯਾ ਹੋਠ ਮਹੀਂ ਤੋ ਆਗ ਭਰੇਲਾ ਫਾਗਣ ਗਾਤੋ ਹੋਰੀ;
ਏ ਸੋਲ਼ ਵਰਸਨੀ ਛੋਰੀ

- ਪ੍ਰਿਯਕਾਂਤ ਮਣਿਯਾਰ

ਸ੍ਵਰ - ਸਂਗੀਤ : ਨਯਨੇਸ਼ ਜਾਨੀ

ਮਾਰੀ ਹਥੇਲ਼ੀਨਾ ਦਰਿਯਾਮਾਂ ਮੇ ਤੋ ਤਰਤੁਂ ਮੁਕੇਲ ਤਾਰੁਂ ਨਾਮ
ਸ਼੍ਵਾਸੋਮਾਂ ਭਰਵਾਨੋ ਗੁਲਮ੍ਹੋਰੀ ਰਂਗ ਹਵੇ ਵੇਦਨਾਮਾਂ ਭਲ਼ਤੋ ਆਰਾਮ

ਹਥੇਲ਼ੀ ਨਾ ਦਰਿਯਾਨੇ ਦਰ੍ਪਣ ਮਾਨੀਨੇ
ਤਾਰਾ ਚਹੇਰਾਨੇ ਸ਼ੋਧਵਾ ਹੁਂ ਨੀਕਲ਼੍ਯੋ,
ਆਂਗਲ਼ੀਥੀ ਚੀਤਰੇਲਾ ਅਕ੍ਸ਼ਰਨੇ ਲਾਗ੍ਯੁਂ ਕੇ
ਰੋਮਰੋਮ ਤਾਰਾਮਾਂ ਪੀਗਲ਼੍ਯੋ

ਦਰਿਯੋ ਹਥੇਲ਼ੀਨੋ ਘੂਘਵੇ ਏਵੋ ਕੇ ਜਾਣੇ ਲਹੇਰੋਨੋ ਰੇਤਮਾਂ ਮੁਕਾਮ
ਮਾਰੀ ਹਥੇਲ਼ੀਨਾ ਦਰਿਯਾਮਾਂ ਮੇ ਤੋ ਤਰਤੁਂ ਮੁਕੇਲ ਤਾਰੁਂ ਨਾਮ

ਮਨਗਮਤਾਂ ਨਾਮਨੇ ਉਮਰ ਨਾ ਹੋਯ
ਏ ਤੋ ਗਮੇ ਤ੍ਯਾਰੇ ਹਾਥ ਪਰ ਲਖਾਯ,
ਮੋਸਮਨੇ ਜੋਇਨੇ ਫੂਲਨਾ ਖੀਲੇ
ਏਨਾ ਖੀਲਵਾਨੀ ਮੋਸਮ ਬਦਲਾਯ

ਅਂਦਰਥੀ ਬਦਲਾਤੀ ਮੋਸਮਨਾਂ ਸਮ ਤਾਰਾ ਹਾਥਮਾਂ ਛੇ ਮਾਰੀ ਲਗਾਮ
ਮਾਰੀ ਹਥੇਲ਼ੀਨਾ ਦਰਿਯਾਮਾਂ ਮੇ ਤੋ ਤਰਤੁਂ ਮੁਕੇਲ ਤਾਰੁਂ ਨਾਮ.

- ਅਂਕਿਤ ਤ੍ਰਿਵੇਦੀ

ਸ੍ਵਰ - ਸਂਗੀਤ : ਸੋਲੀ ਕਾਪਡੀਯਾ

(ਸੁਕ੍ਕੀ ਜੁਦਾਇ……Lassen Volcanic National Park, CA - Sept 09)

ਸੂਕੀ ਜੁਦਾਇਨੀ ਡਾਲ਼ ਤਣਾਂ ਫੂਲ ਅਮੇ
ਛਾਨਾ ਊਗੀਨੇ ਛਾਨਾ ਖਰੀਏ
ਤਮੋ ਆਵੋ ਤੋ ਬੇ’ਕ ਵਾਤ ਕਰੀਏ…

ਫਾਗਣ ਚਾਲੇ ਨੇ ਏਨਾਂ ਪਗਲਾਨੀ ਧੂਲ਼ਥੀ
ਨਿਂਦਰ ਊਡੇ ਰੇ ਸਾਵ ਕਾਚੀ
ਜਾਗੀਨੇ ਜੋਯੁਂ ਤੋ ਊਡੇ ਸਵਾਲ, ਆ ਤੇ
ਭ੍ਰਮਣਾ ਹਸ਼ੇ ਕੇ ਵਾਤ ਸਾਚੀ,

ਜੀਵਤਰ ਆਖ੍ਖੁਂਯ ਜਾਣੇ ਪਾਂਚ ਸਾਤ ਛੋਕਰਾਂ
ਪਰਪੋਟਾ ਵੀਣਤਾ ਦਰਿਯੇ
ਸੂਕੀ ਜੁਦਾਇਨੀ ਡਾਲ਼ ਤਣਾਂ….

ਕੇਡੀਨਾ ਧੋਰਿਯੇ ਜਂਗਲ ਡੂਬ੍ਯਾਂ
ਨੇ ਅਮੇ ਕਾਂਠੇ ਊਭਾ ਰਹੀਨੇ ਗਾਤਾ
ਰਾਤਾ ਗੁਲਮਹੋਰਨੀ ਯਾਦਮਾਂ ਨੇ ਯਾਦਮਾਂ
ਆਂਸੁ ਚਣੋਠੀ ਥਇ ਜਾਤਾਂ !

ਕੋਣ ਜਾਣੇ ਕੇਮ ਹਵੇ ਝਾਝੁਂ ਜੀਰਵਾਯ ਨੈ,
ਮਰਵਾ ਦੀਯੇ ਤੋ ਕੋਇ ਮਰੀਯੇ !

ਸੂਕੀ ਜੁਦਾਇਨੀ ਡਾਲ਼ ਤਣਾਂ ਫੂਲ ਅਮੇ
ਛਾਨਾ ਊਗੀਨੇ ਛਾਨਾ ਖਰੀਏ
ਤਮੋ ਆਵੋ ਤੋ ਬੇ’ਕ ਵਾਤ ਕਰੀਏ…

ਗੁਜਰਾਤੀ ਲਿਟਰਰੀ ਐਕੇਡੇਮੀ ਓਫ ਨੋਰ੍ਥ ਅਮੇਰਿਕਾ

TV Asia ਨਾਂ ਸਹਯੋਗਥੀ

ਰਜੂ ਕਰੇ ਛੇ…

ਅਭਿਨਯ-ਸਮ੍ਰਾਟ

ਸ਼੍ਰੀ ਉਪੇਨ੍ਦ੍ਰ ਤ੍ਰਿਵੇਦੀ

ਸਾਥੇ ਏਕ ਸਾਂਜ…

ਅਨੇਕ ਅਵਿਸ੍ਮਰਣੀਯ ਨਾਟਕੋ ਅਨੇ ਚਲਚਿਤ੍ਰੋਨਾ ਦਿਗ੍ਦਰ੍ਸ਼ਕ ਅਨੇ ਅਦਾਕਾਰ

ਸ਼੍ਰੀ ਉਪੇਨ੍ਦ੍ਰਭਾਈਏ ਗੁਜਰਾਤੀ ਸਾਹਿਤ੍ਯਨਾ ਕਂਈ ਕੇਟਲਾਯ ਪਾਤ੍ਰੋਨੇ

ਰਂਗਭੂਮਿ ਅਨੇ ਰੂਪੇਰੀ ਪਰਦਾ ਪਰ ਸਜੀਵਨ ਕਰ੍ਯਾ ਛੇ.

ਸਾਹਿਤ੍ਯਨੀ ਅਸਾਮਾਨ੍ਯ ਸਮਜ ਧਰਾਵਨਾਰ ਅਨੇ ਅਸ੍ਖਲਿਤ ਵਹੇਤੀ ਵਾਣੀਨਾ ਮਾਲਿਕ ਆ ਕਲਾਕਾਰ

ਆ ਕਾਰ੍ਯਕ੍ਰਮਮਾਂ ਏਮਨਾ ਜੀਵਨ ਅਨੇ ਕਾਰ੍ਯ ਵਿਸ਼ੇ ਵਾਰ੍ਤਾਲਾਪ ਆਪਸ਼ੇ.

ਦਿਵਸ : ਸ਼ਨਿਵਾਰ, ੧ ਔਕ੍ਟੋਬਰ ੨੦੧੧

ਸਮਯ : ਬਪੋਰੇ ਬਰਾਬਰ ੩:੦੦ ਥੀ 6:00 ਵਾਗ੍ਯਾ ਸੁਧੀ

ਸ੍ਥਲ਼ : TV Asia Auditorium, 76 National Road, Edison, NJ

ਕਾਰ੍ਯਕ੍ਰਮ ਵਿਸ਼ੇ ਮਾਹਿਤੀ

ਰਾਮ ਗਢਵੀ ੯੭੩-੬੨੮-੮੨੬੯
ਰੋਹਿਤ ਪਂਡ੍ਯਾ ੭੧੮-੭੦੬-੧੭੧੫

Driving Directions to TV Asia Auditorium, 76 National Road, Edison, NJ (Ph 732-650-1100)

· NJ Turnpike to exit 10

· Take I-287 North

· Exit 2-B to Rte. 27 South

· Past a couple of traffic lights, right on Talmadge Road

· Go about ½ mile, turn right on National Road

· About ¼ mile to TV Asia building on your left

ਗੁਜਰਾਤੀ ਲਿਟਰਰੀ ਐਕੇਡੇਮੀ ਓਫ ਨੋਰ੍ਥ ਅਮੇਰਿਕਾ

ਰਜੂ ਕਰੇ ਛੇ

ਸਰ੍ਜਕੋ ਸਾਥੇ ਸਾਂਜ

ਅਮੇਰਿਕਾਮਾਂ ਵਸੀਨੇ ਲਖਤਾ ਗੁਜਰਾਤੀ ਸਰ੍ਜਕੋਨੇ ਪ੍ਰੋਤ੍ਸਾਹਨ ਆਪਵਾ

ਐਕੇਡੇਮੀ ਫਰੀ ਏਕ ਵਾਰ ਆ ਕਾਰ੍ਯਕ੍ਰਮ ਯੋਜੀ ਰਹੀ ਛੇ.

ਆ ਕਾਰ੍ਯਕ੍ਰਮਮਾਂ

ਪਨ੍ਨਾ ਨਾਯਕ, ਚਂਦ੍ਰਕਾਂਤ ਸ਼ਾਹ (ਬੋਸ੍ਟਨ), ਅਸ਼ੋਕ ਵਿਦ੍ਵਾਂਸ, ਚਂਦ੍ਰਕਾਂਤ ਦੇਸਾਈ

ਅਨੇ ਬੀਜਾ ਸਰ੍ਜਕੋ ਪੋਤਾਨੀ ਕਰਤਿਓ ਰਜੂ ਕਰਸ਼ੇ.

ਦਿਵਸ : ਰਵਿਵਾਰ, ੧੮ ਸਪ੍ਟੇਮ੍ਬਰ ੨੦੧੧

ਸਮਯ : ਬਪੋਰੇ ਬਰਾਬਰ ੩:੦੦ ਵਾਗੇ

ਸ੍ਥਲ਼ : TV Asia Auditorium, 76 National Road, Edison, NJ

ਸਂਚਾਲਨ : ਹਰਨਿਸ਼ ਜਾਨੀ

ਤਾਜੀ ਸ੍ਵਰਚਿਤ ਕਰਤਿ ਰਜੂ ਕਰਵਾ ਇਚ੍ਛਤਾ ਸਰ੍ਜਕੇ ਸਂਚਾਲਕਨੋ ਨੀਚੇ ਮੁਜਬ ਸਂਪਰ੍ਕ ਕਰਵੋ

ਫੋਨ ੬੦੯-੫੮੫-੦੮੬੧ (ਘਰ) ੬੦੯-੫੭੭-੭੧੦੨ (ਸੇਲ)

ਈ-ਮੇਇਲ : harnish5@yahoo.com

ਕਾਰ੍ਯਕ੍ਰਮ ਵਿਸ਼ੇ ਮਾਹਿਤੀ

ਰਾਮ ਗਢਵੀ ੯੭੩-੬੨੮-੮੨੬੯ |  ਰੋਹਿਤ ਪਂਡ੍ਯਾ ੭੧੮-੭੦੬-੧੭੧੫

Driving Directions to TV Asia Auditorium, 76 National Road, Edison, NJ (Ph 732-650-1100)

· NJ Turnpike to exit 10

· Take I-287 North

· Exit 2-B to Rte. 27 South

· Past a couple of traffic lights, right on Talmadge Road

· Go about ½ mile, turn right on National Road

· About ¼ mile to TV Asia building on your left

ਆਜੇ ਮਾਰਾ ਵ੍ਹਾਲਾ ਵਿਸ਼ਾਲਨਾ ਜਨ੍ਮਦਿਵਸ ਪਰ ਸਾਂਭਲ਼ੀਏ ਆ ਮਝਾਨੁਂ  ਬਾਲ਼ਗੀਤ..!
Happy Birthday Vishal… Wish you a lot of fun today and always..!! … ਹੇਪ੍ਪੀ ਬਰ੍ਥ ਡੇ ਬੇਟਾ!

(ਆ ਅਮਾਰੋ ਬਚੂਡੋ….  )

ਸ੍ਵਰ : ਰੂਪਾਂਗ ਖਾਨਸਾਹੇਬ ਅਨੇ ਸਾਥੀਓ
Music Arranger & Recording : ਮੇਹੁਲ ਸੁਰਤੀ
Album : ਹਸਤਾ ਰਮਤਾ

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

ਆ ਅਮਾਰੋ ਬਚੂਡੋ ਅਂਗ੍ਰੇਜੀ ਭਣਵਾ ਜਾਯ
ਕਹੇ ਕਦੀ ਏ ਹਾਯ… Hi.., ਕਦੀ ਕਹੇ ਗੁਡਬਾਯ.. Bye
ਕੋਨੀ ਆਗਲ਼ ਜਈਨੇ ਕਹੀਏ ਅਂਗ੍ਰੇਜੀਨੀ ਲ੍ਹਾਯ

ਪੋਏਟ੍ਰੀ ਤੋ ਪਟ ਪਟ ਬੋਲੇ, ਦਾਦੀ ਨੋ ਦੇਸੀ ਕ੍ਹਾਨ
ਸ੍ਵਾਨ ਕਹੇ ਤੁਂ ਹਂਸਨੇ, ਦਾਦੀ ਸਮਜੇ ਸ਼੍ਵਾਨ
ਦ੍ਹਾਡੇ ਦ੍ਹਾਡੇ ਤ੍ਰੀਜੀ ਪੇਢੀ ਦੂਰ ਜਤੀ ਦੇਖਾਯ
ਕੋਨੀ ਆਗਲ਼ ਜਈਨੇ ਕਹੀਏ ਅਂਗ੍ਰੇਜੀਨੀ ਲ੍ਹਾਯ

ਮੇਘਧਨੁਸ਼ੀ ਗੁਰ੍ਜਰਭਾਸ਼ਾ ਕੇਟਲਾ ਏਨਾ ਰਂਗ
ਦਾਦੀਮਾਨੀ ਕਹੇਵਤ ਸੁਣੀ ਦੁਨਿਯਾ ਆਖੀ ਦਂਗ
ਪਣ ਅਂਗ੍ਰੇਜੀਥੀ ਰਂਗੀ ਦੀਧੁਂ ਤੇਂ ਤੋ ਆਖੁਂ ਸ੍ਕਾਯ
ਕੋਨੀ ਆਗਲ਼ ਜਈਨੇ ਕਹੀਏ ਅਂਗ੍ਰੇਜੀਨੀ ਲ੍ਹਾਯ

ਤੁ ਅਂਗ੍ਰੇਜੀ ਬੋਲੇ ਤ੍ਯਾਰੇ ਦਾਦਾਜੀ ਪਣ ਝੂਲੇ
ਕੇਮ ਕਰੀ ਚਾਲੇ ਰੇ ਬਚੂਡਾ ਗੁਜਰਾਤੀ ਜੋ ਭੂਲੇ
ਭਲੇ ਹੋਠੇ English ਹੈਯੇ ਗੁਜਰਾਤੀ ਸਚਵਾਯ
ਕੋਨੀ ਆਗਲ਼ ਜਈਨੇ ਕਹੀਏ ਅਂਗ੍ਰੇਜੀਨੀ ਲ੍ਹਾਯ