Online TransLiteration by girgit.chitthajagat.in, of http://janakpurnews.blogspot.com/ Disclaimer
You may also see this page in Bangla, Devanagari, Gujarati, Gurmukhi, Kannada, Malayalam, Oriya, Roman(Eng), Tamil, Telugu

ਸ਼ਨਿਵਾਰ, 7 ਅਪ੍ਰੈਲ 2012

ਵਿਦ੍ਯਾਪਤਿਕ ਤਸ੍ਵੀਰ

ਮੈਥਿਲੀ ਭਾਸ਼ਾਕ ਮਹਾਕਵਿ ਵਿਦ੍ਯਾਪਤਿਕ ਪ੍ਰਤਿਮਾ ਨੇਪਾਲਕ ਸਿਰਹਾ ਜਿਲਾਕ ਲਹਾਨਮੇ


ਮੈਥਿਲੀ ਭਾਸ਼ਾਕ ਮਹਾਕਵਿ ਵਿਦ੍ਯਾਪਤਿਕ ਪ੍ਰਤਿਮਾ ਨੇਪਾਲਕ ਸਿਰਹਾ ਜਿਲਾਕ ਲਹਾਨਮੇ

ਮਧੇਸ਼ ਆਨ੍ਦੋਲਨਕ ਸ਼ਹਿਦ ਰਮੇਸ਼ ਮਹਤੋਕ ਸ਼ਾਲਿਕ

ਸ਼ੁਕ੍ਰਵਾਰ, 30 ਮਾਰ੍ਚ 2012

ਦਹੇਜ ਮੁਕ੍ਤਿਕ ਅਭਿਯਾਨ ਗੋਰਖਾਪਤ੍ਰ
ਮੈਥਿਲੀ ਅਕ ੨੦੬੮ ਚੈਤ੍ਰ ੨ ਗਤੇ

ਮੈਥਿਲੀ ਫਾਗੁ

ਰਵਿਵਾਰ, 25 ਮਾਰ੍ਚ 2012

ਸਗਰ ਰਾਤਿ ਦੀਪ ਜਰਯ ਪਰ ਸਾਹਿਤ੍ਯ ਅਕਾਦੇਮੀਕ ਕਬ੍ਜਾ/ ਸਰਕਾਰੀ ਪਾਇਪਰ ਭੇਲ ਬਭਨਭੋਜ/ ਸਾਹਿਤ੍ਯ ਅਕਾਦੇਮੀਕ ਕਥਾ ਰਵੀਨ੍ਦ੍ਰ ਦਿਲ੍ਲੀਮੇ ਸਮਾਪ੍ਤ- ਰਵੀਨ੍ਦ੍ਰਕ ਕਥਾਪਰ ਕੋਨੋ ਚਰ੍ਚਾ ਨੈ ਭੇਲ- ੭੬ਮ ਸਗਰ ਰਾਤਿ ਦੀਪ ਜਰਯ ਚੇਨ੍ਨੈਮੇ ਵਿਭਾਰਾਨੀ ਲ਽ ਗੇਲੀ (ਰਿਪੋਰ੍ਟ ਪ੍ਰਿਯਂਕਾ ਝਾ)


-ਸਾਹਿਤ੍ਯ ਅਕਾਦੇਮੀਕ ਕਥਾ ਰਵੀਨ੍ਦ੍ਰ ਦਿਲ੍ਲੀਮੇ ਸਮਾਪ੍ਤ
-ਰਵੀਨ੍ਦ੍ਰਕ ਕਥਾਪਰ ਕੋਨੋ ਚਰ੍ਚਾ ਨੈ ਭੇਲ
-ਰਵੀਨ੍ਦ੍ਰਨਾਥ ਟੈਗੋਰਕ੧੫੦ਮ ਜਯਨ੍ਤੀਪਰ ਸਾਹਿਤ੍ਯ ਅਕਾਦੇਮੀਸਂ ਫਣ੍ਡ ਲੇਬਾ ਲੇਲ ਮਾਤ੍ਰ ਨਾਮ "ਕਥਾ ਰਵੀਨ੍ਦ੍ਰ" ਰਾਖਲ ਗੇਲ
-ਸਮਾਪ੍ਤਿ ਕਾਲਮੇ ਸਂਯੋਜਕਕੇਂ ਗਲਤੀਕ ਭਾਨ ਭੇਲਨ੍ਹਿ, ਤਖਨ ਰਵੀਨ੍ਦ੍ਰਨਾਥ ਟੈਗੋਰਕ ਏਕਟਾ ਕਵਿਤਾਕ ਦੂ ਪਾਂਤੀਕ ਹਿਨ੍ਦੀ ਅਨੁਵਾਦ ਦੇਵਸ਼ਂਕਰ ਨਵੀਨ ਪਢ਼ਲਨ੍ਹਿ
-ਮਾਤ੍ਰ ੧੮ ਟਾ ਕਥਾਕ ਪਾਠ ਭੇਲ
-੭੬ਮ ਸਗਰਰਾਤਿ ਦੀਪ ਜਰਯ ਚੇਨ੍ਨੈਮੇ ਵਿਭਾਰਾਨੀ ਲ਽ ਗੇਲੀ, ਓਨਾ ਈ ੭੭ਮ ਆਯੋਜਨ ਹੋਇਤਏ ਮੁਦਾ ਕਿਏਕ ਤਂ ਸਾਹਿਤ੍ਯ ਅਕਾਦੇਮੀਕ ਫਣ੍ਡਸਂ ਸਂਚਾਲਿਤ ਕਥਾ ਰਵੀਨ੍ਦ੍ਰ ਪ੍ਰਭਾਸ ਕੁਮਾਰ ਚੌਧਰੀਕ ਸ਼ੁਰੁ ਕਏਲ "ਸਗਰ ਰਾਤਿ ਦੀਪ ਜਰਯ" ਕ ਭਾਵਨਾਕ ਅਪਮਾਨ ਕ਽ ਸਾਹਿਤ੍ਯ ਅਕਾਦੇਮੀਕ ਖਿਲੌਨਾ ਬਨਿ ਗੇਲ ਤੇਂ ਏਕਰਾ "ਸਗਰ ਰਾਤਿ ਦੀਪ ਜਰਯ"ਕ ਮਾਨ੍ਯਤਾ ਨੈ ਦੇਲ ਜਾ ਸਕਲ।
-ਏਕਟਾ ਮੈਥਿਲੀ ਨ੍ਯੂਜ ਪੋਰ੍ਟਲਕ ਮਹਿਲਾ ਸਂਚਾਲਕਕ ਪਤਿ ਦਾਰੂ ਪੀਬਿ ਕ਽ ਆਏਲ ਰਹਥਿ ਆ ਭੋਜਨਕਾਲੋਮੇ ਹੁਨਕਰ ਮੁਂਹ ਭਭਕੈਤ ਛਲਨ੍ਹਿ। ੭੫ਮ ਸਗਰ ਰਾਤਿ ਦੀਪ ਜਰਯਮੇ ਦਾਰੂ ਪੀਬਾਪਰ ਧਨਾਕਰ ਠਾਕੁਰ ਜੀਕ ਵਿਰੋਧਕ ਬਾਦ ਕਥਾ ਰਵੀਨ੍ਦ੍ਰ ਮੇ ਸੇਹੋ ਐ ਤਰਹਕ ਘਟਨਾ ਭੇਲਾਪਰ ਸਾਹਿਤ੍ਯ ਜਗਤਮੇ ਆਕ੍ਰੋਸ਼ ਅਛਿ।
-ਭੋਜਨਕ ਉਪਰਾਨ੍ਤ ਕਥਾਸ੍ਥਲ ਖਾਲੀ ਭ਽ ਗੇਲ ਆ ਅਧਿਕਾਂਸ਼ ਵਰਿਸ਼੍ਠ ਕਥਾਕਾਰ ਸੂਤਲ ਦੇਖਲ ਗੇਲਾਹ, ਪ੍ਰਭਾਸ ਕੁਮਾਰ ਚੌਧਰੀਕ ਕਥਾ ਲੇਲ ਭਰਿ ਰਾਤਿਕ ਜਗਰਨਾ ਏਕਟਾ ਮਖੌਲ ਬਨਿ ਕ਽ ਰਹਿ ਗੇਲ।
-ਆਯੋਜਕ ਸ੍ਵਯਂ ਐ ਗੋਸ਼੍ਠੀਕੇਂ ਬਭਨਭੋਜਕ ਸਂਜ੍ਞਾ ਦੇਨੇ ਰਹਥਿ ਆ ਅਨ੍ਤਤ ਸਏਹ ਸਿਦ੍ਧ ਭੇਲ।
-ਈ ਗੋਸ਼੍ਠੀ ਸਗਰ ਰਾਤਿ ਦੀਪ ਜਰਯਕ ਅਨ੍ਤ ਆ ਸਾਹਿਤ੍ਯ ਅਕਾਦੇਮੀਕ ਗੋਸ਼੍ਠੀਕ ਪ੍ਰਾਰਮ੍ਭ ਰੂਪਮੇ ਦੇਖਲ ਜਾ ਰਹਲ ਅਛਿ। "ਸਗਰ ਰਾਤਿ ਦੀਪ ਜਰਯ" ਆਬ ਸਾਹਿਤ੍ਯ ਅਕਾਦੇਮੀ ਸਂਪੋਸ਼ਿਤ ਭ਽ ਗੇਲ ਆ ਓਕਰ ਇਸ਼ਾਰਾਪਰ ਹਿਨ੍ਦੀਕ ਲੋਕਕ ਕਬ੍ਜਾ ਭ਽ ਗੇਲ, ਜਇਮੇ ਹਿਨ੍ਦੀਕ ਪੋਥੀਕ ਲੋਕਾਰ੍ਪਣਸਂ ਲ਽ ਕ਽ ਰਵੀਨ੍ਦ੍ਰਕ ਕਵਿਤਾਕ ਹਿਨ੍ਦੀ ਅਨੁਵਾਦਕ ਦੂ ਪਾਂਤੀਕ ਪਾਠ ਧਰਿ ਸਮ੍ਮਿਲਿਤ ਰਹਲ।
-ਟੀ.ਏ., ਡੀ.ਏ. ਆਦਿਕ ਪਰਮ੍ਪਰਾਕ ਘਰਣਿਤ ਆਰਮ੍ਭ ਸਾਹਿਤ੍ਯ ਅਕਾਦੇਮੀਕ ਫਣ੍ਡਸਂ ਭੇਲ, ਆ ਐਸਂ ਸਗਰ ਰਾਤਿ ਦੀਪ ਜਰਯਕ ਅਨ੍ਤਕ ਪ੍ਰਾਰਮ੍ਭ ਮਾਨਲ ਜਾ ਰਹਲ ਅਛਿ। ਮੁਦਾ ਸਾਹਿਤ੍ਯ ਅਕਾਦੇਮੀ ਦ੍ਵਾਰਾ ਸਂਪੋਸ਼ਿਤ ਕਵਿ-ਸਮ੍ਮੇਲਨ ਆ ਸੇਮੀਨਾਰਮੇ ਟੀ.ਏ., ਡੀ.ਏ. ਸਭ ਕਵਿ ਨਿਬਨ੍ਧਕਾਰਕੇਂ ਦੇਲ ਜਾਇ ਛਨ੍ਹਿ ਮੁਦਾ ਏਤ਽ ਕਿਛੁਏ ਗੋਟੇਕੇਂ ਈ ਸੌਭਾਗ੍ਯ ਪ੍ਰਾਪ੍ਤ ਭੇਲ।
-ਟੀ.ਏ., ਡੀ.ਏ. ਲੇਲ ਵਿਭਾਰਾਨੀਪਰ ਸੇਹੋ ਜੋਰ ਦੇਲ ਗੇਲ ਮੁਦਾ ਓ ਕਹਲਨ੍ਹਿ ਜੇ ਹੁਨਕਰ ਆਯੋਜਨ ਵ੍ਯਕ੍ਤਿਗਤ ਰਹਤਨ੍ਹਿ ਤੇਂ ਟੀ.ਏ., ਡੀ.ਏ. ਦੇਬ ਹੁਨਕਾ ਲੇਲ ਸਮ੍ਭਵ ਨੈ, ਜਂ ਕਥਾਕਾਰ ਲੋਕਨਿ ਚੇਨ੍ਨੈ ਬਿਨਾ ਟੀ.ਏ. ਡੀ.ਏ. ਲੇਨੇ ਨੈ ਜੇਤਾ ਤਂ ਓ ਐ ਕਾਰ੍ਯਕ੍ਰਮਕੇਂ ਕਰਬਾ ਲੇਲ ਇਚ੍ਛੁਕ ਨੈ ਛਥਿ। ਅਜਿਤ ਆਜਾਦ ਕਹਲਨ੍ਹਿ ਜੇ ਹੁਨਕਾ ਟੀ.ਏ., ਡੀ.ਏ.ਭੇਟਤਨ੍ਹਿ ਤਖਨ ਓ ਜੇਤਾ। ਕਮਲ ਮੋਹਨ ਚੁਨ੍ਨੂ ਅਜਿਤ ਆਜਾਦਕ ਸਮਰ੍ਥਨ ਕੇਲਨ੍ਹਿ। ਮੁਦਾ ਟੀ.ਏ., ਡੀ.ਏ. ਆਦਿਕ ਪਰਮ੍ਪਰਾਕ ਘਰਣਿਤ ਆਰਮ੍ਭਕ ਵਿਰੋਧ ਆਸ਼ੀਸ਼ ਅਨਚਿਨ੍ਹਾਰ ਕੇਲਨ੍ਹਿ ਤਖਨ ਜਾ ਕ਽ ਮਾਮਿਲਾ ਸੁਲਝਲ।
-ਵਿਦੇਹ ਮੈਥਿਲੀ ਪੋਥੀ ਪ੍ਰਦਰ੍ਸ਼ਨੀਕ ਸਭ ਮੈਥਿਲੀ ਕਥਾ ਗੋਸ਼੍ਠੀ, ਸੇਮੀਨਾਰਮੇ ਹੋਇ ਛਲ ਮੁਦਾ ਸਾਹਿਤ੍ਯ ਅਕਾਦੇਮੀਕ ਫਣ੍ਡਿਂਗਕ ਸ਼ੁਰੁਆਤਕ ਬਾਦ "ਕਥਾ ਰਵੀਨ੍ਦ੍ਰ"ਮੇ ਵਿਦੇਹ ਮੈਥਿਲੀ ਪੋਥੀ ਪ੍ਰਦਰ੍ਸ਼ਨੀਕ ਅਨੁਮਤਿ ਨੈ ਦੇਬਾਕ ਪਾਛਾਂ ਫਣ੍ਡ ਦੇਨਿਹਾਰ ਸਾਹਿਤ੍ਯ ਅਕਾਦੇਮੀਕ ਸੁਵਿਧਾਜਨਕ ਦਬਾਬ ਭ਽ ਸਕੈਏ, ਸੇ ਸਾਹਿਤ੍ਯਕਾਰ ਲੋਕਨਿਕ ਬੀਚਮੇ ਚਰ੍ਚਾ ਅਛਿ।

[-ਸਾਹਿਤ੍ਯ ਅਕਾਦੇਮੀਕ ਕਥਾ ਗੋਸ਼੍ਠੀ ਦਿਲ੍ਲੀਮੇ ਸ਼ੁਰੂ ਭੇਲ/ ੧੨ ਟਾ ਪੋਥੀਕ ਲੋਕਾਰ੍ਪਣ ਭੇਲ ਜਇਮੇ ੪ ਟਾ ਹਿਨ੍ਦੀਕ ਪੋਥੀ ਛਲ !!
-ਕਥਾ ਰਵੀਨ੍ਦ੍ਰ ਕ ਰੂਪਮੇ ਸਾਹਿਤ੍ਯ ਅਕਾਦੇਮੀ ਦ੍ਵਾਰਾ ਮੈਥਿਲੀ ਕਥਾ ਗੋਸ਼੍ਠੀਕ ਆਰਮ੍ਭ, ਸਂਯੋਜਕ ਅਛਿ ਮੈਲੋਰਂਗ, ਦੇਵਸ਼ਂਕਰ ਨਵੀਨ ਆ ਪ੍ਰਕਾਸ਼
- ਮੈਲੋਰਂਗ ਏਕਰਾ ੭੬ਮ "ਸਗਰ ਰਾਤਿ ਦੀਪ ਜਰਯ"ਕ ਰੂਪਮੇ ਆਯੋਜਿਤ ਕਰਬਾਕ ਨਿਯਾਰ ਕੇਨੇ ਛਲ ਮੁਦਾ "ਸਗਰ ਰਾਤਿ ਦੀਪ ਜਰਯ" ਮੇ ਆਇ ਧਰਿ ਸਰਕਾਰੀ ਸਾਹਿਤ੍ਯਿਕ ਸਂਸ੍ਥਾਸਂ ਫਣ੍ਡ ਲੇਬਾਕ ਕੋਨੋ ਪ੍ਰਾਵਧਾਨ ਨੈ ਰਹੈ, ਸੇ ਈ ੭੬ਮ "ਸਗਰ ਰਾਤਿ ਦੀਪ ਜਰਯ"ਕ ਰੂਪਮੇ ਮਾਨ੍ਯਤਾ ਨੈ ਪ੍ਰਾਪ੍ਤ ਕ਽ ਸਕਲ।
-ਸਾਹਿਤ੍ਯ ਅਕਾਦੇਮੀ ਦ੍ਵਾਰਾ ਮੈਥਿਲੀਕ ਐ ਸ੍ਵਾਯਤ੍ਤ ਗੋਸ਼੍ਠੀਕੇਂ ਤੋਡ਼ਬਾਕ ਪ੍ਰਯਾਸਕ ਸਾਹਿਤ੍ਯ ਜਗਤਮੇ ਭਰ੍ਤ੍ਸਨਾ ਕਏਲ ਜਾ ਰਹਲ ਅਛਿ।
-ਆਸ਼ੀਸ਼ ਚੌਧਰੀ ਵਿਦੇਹ ਮੈਥਿਲੀ ਪੋਥੀ ਪ੍ਰਦਰ੍ਸ਼ਨੀ ਲੇਲ ਪੋਥੀ ਜਖਨ ਪਸਾਰ਽ ਲਗਲਾਹ ਤਂ ਸਾਹਿਤ੍ਯ ਅਕਾਦੇਮੀਕ ਕਥਾ ਗੋਸ਼੍ਠੀਕ (ਕਨ੍ਫੂਜਨ ਛਲ ਜੇ ਈ ੭੬ਮ "ਸਗਰ ਰਾਤਿ ਦੀਪ ਜਰਯ"ਕ ਆਯੋਜਨ ਸ੍ਥਲ ਛੀ ਜੇ ਏਤ਽ ਏਲਾਕ ਬਾਦ ਪਤਾ ਲਾਗਲ ਜੇ ਈ ਸਾਹਿਤ੍ਯ ਅਕਾਦੇਮੀਕ ਕਥਾ ਗੋਸ਼੍ਠੀਕ ਰੂਪਮੇ ਹੈਕ ਕ਽ ਲੇਲ ਗੇਲ ਅਛਿ।) ਏਕਟਾ ਸਂਯੋਜਕ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਝਾ ਤਕਰ ਅਨੁਮਤਿ ਨੈ ਦੇਲਖਿਨ੍ਹ, ਜਖਨ ਕਿ ਏਕਰ ਸੂਚਨਾ ਦੋਸਰ ਸਂਯੋਜਕ ਦੇਵਸ਼ਂਕਰ ਨਵੀਨਕੇਂ ਦ਽ ਦੇਲ ਗੇਲ ਛਲ। ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਝਾ ਆਸ਼ੀਸ਼ ਚੌਧਰੀਕੇਂ ਕਹਲਖਿਨ੍ਹ ਜੇ ਜਂ ਮਂਗਨੀਮੇ ਪੋਥੀ ਬਾਂਟੀ ਤਂ ਤਕਰ ਅਨੁਮਤਿ ਦੇਲ ਜਾ ਸਕੈਏ, ਮੁਦਾ ਤਕਰ ਕੋਨੋ ਸਮ੍ਭਾਵਨਾਸਂ ਆਸ਼ੀਸ਼ ਚੌਧਰੀ ਮਨਾ ਕੇਲਨ੍ਹਿ । ਤਕਰ ਬਾਦ ਆਸ਼ੀਸ਼ ਚੌਧਰੀ ਵਿਦੇਹਕ ਸਮ੍ਪਾਦਕ ਗਜੇਨ੍ਦ੍ਰ ਠਾਕੁਰਕ ਸਂਗ ਅਪਨ ਪੋਥੀ ਲ਽ ਕ਽ ਓਤ਽ ਸਂ ਬਹਰਾ ਗੇਲਾਹ। ਐ ਕਾਰਣਸਂ ਕਿਛੁ ਮੈਥਿਲੀ ਪੋਥੀਕ ਲੋਕਾਰ੍ਪਣ ਨੈ ਭੇਲ (ਜੇ ਓਨਾ ੭੬ਮ "ਸਗਰ ਰਾਤਿ ਦੀਪ ਜਰਯ"ਮੇ ਲੋਕਾਰ੍ਪਣ ਲੇਲ ਆਏਲ ਛਲ ਸਾਹਿਤ੍ਯ ਅਕਾਦੇਮੀਕ ਕਥਾ ਗੋਸ਼੍ਠੀ ਲੇਲ ਨੈ।) । ਈ ਪਹਿਲ ਬੇਰ ਅਛਿ ਜਖਨ ਕੋਨੋ ਮੈਥਿਲੀ ਗੋਸ਼੍ਠੀਮੇ ਮੈਥਿਲੀ ਪੋਥੀ ਬੇਚਬਾਕ ਅਨੁਮਤਿ ਨੈ ਦੇਲ ਗੇਲ, ਹਂ ਕਨ੍ਨਾਰੋਹਟ ਹੋਇਤ ਰਹੈਏ ਜੇ ਮੈਥਿਲੀਮੇ ਪੋਥੀ ਨੈ ਬਿਕਾਇਏ। ਸਾਹਿਤ੍ਯ ਜਗਤਮੇ ਐ ਤਰਹਕ ਜਾਤਿਵਾਦੀ ਗੋਸ਼੍ਠੀ ਦ੍ਵਾਰਾ ਕਏਲ ਜਾ ਰਹਲ ਸਰਕਾਰੀ ਫਣ੍ਡਕ ਮੈਥਿਲੀਕ ਨਾਮਪਰ ਦੁਰੁਪਯੋਗਪਰ ਚਿਨ੍ਤਾ ਵ੍ਯਕ੍ਤ ਕਏਲ ਜਾ ਰਹਲ ਅਛਿ।
-ਗਜੇਨ੍ਦ੍ਰ ਠਾਕੁਰ ਫੇਸਬੁਕਪਰ ਲਿਖਲਨ੍ਹਿ- ਜਗਦੀਸ਼ ਪ੍ਰਸਾਦ ਮਣ੍ਡਲ, ਬੇਚਨ ਠਾਕੁਰ, ਕਪਿਲੇਸ਼੍ਵਰ ਰਾਉਤ, ਰਾਜਦੇਵ ਮਣ੍ਡਲ, ਉਮੇਸ਼ ਪਾਸਵਾਨ, ਅਚ੍ਛੇਲਾਲਸ਼ਾਸ੍ਤ੍ਰੀ, ਦੁਰ੍ਗਾਨਨ੍ਦ ਮਣ੍ਡਲ ਆਦਿ ਸ਼੍ਰੇਸ਼੍ਠ ਕਥਾਕਾਰ ਲੋਕਨਿਕੇਂ ਏਕਟਾ ਪੋਸ੍ਟਕਾਰ੍ਡੋ ਨੈ ਦੇਬਾਕ ਆਯੋਜਨ ਮਣ੍ਡਲਕ ਨਿਰ੍ਣਯ ਅਦ੍ਭੁਤ ਅਛਿ, ਓਨਾ ਤੈ ਸਂ ਐ ਲੇਖਕ ਸਭਕ ਸ੍ਟੇਚਰਪਰ ਕੋਨੋ ਫਰ੍ਕ ਨੈ ਪਡ਼ਤਨ੍ਹਿ। ਭ਽ ਸਕੈਏ ੭੫ਮ ਗੋਸ਼੍ਠੀਕ ਆਯੋਜਕ ਅਸ਼ੋਕ ਆ ਕਮਲਮੋਹਨ ਚੁਨ੍ਨੂ ਵਰ੍ਤਮਾਨ ਆਯੋਜਕਕੇਂ ਹੁਨਕਰ ਸਭਕ ਪਤਾ ਸਾਯਾਸ ਵਾ ਅਨਾਯਾਸ ਨੈ ਦੇਨੇ ਹੇਥਿਨ੍ਹ ਆ ਵਰ੍ਤਮਾਨ ਆਯੋਜਕ ਕੇਂ ਸੇ ਸੁਵਿਧਾਜਨਕ ਲਾਗਲ ਹੇਤਨ੍ਹਿ। ਜਗਦੀਸ਼ ਪ੍ਰਸਾਦ ਮਣ੍ਡਲਜੀਕ ਆਯੋਜਨਮੇ ਸਭ ਧੋਆਧੋਤੀਧਾਰੀ ਆ ਚਨ੍ਦਨ ਟੀਕਾ ਪਾਗ ਧਾਰੀ ਭੋਜ ਖਾ ਆਏਲ ਛਥਿ, ਮੁਦਾ ਬਜੇਬਾ ਕਾਲਮੇ ਅਪਨ ਆਯੋਜਨਕੇਂ ਬਭਨਭੋਜ ਬਨੇਬਾਪਰ ਬਿਰ੍ਤ ਛਥਿ।..ਓਨਾ ਈ ਆਯੋਜਨ ਸਾਹਿਤ੍ਯ ਅਕਾਦੇਮੀਕ ਫਣ੍ਡਸਂ ਆਯੋਜਿਤ ਭ਽ ਰਹਲ ਅਛਿ ਆ ਏਕਰਾ ਸਾਹਿਤ੍ਯ ਅਕਾਦੇਮੀਕ ਕਥਾ ਗੋਸ਼੍ਠੀ ਮਾਤ੍ਰ ਮਾਨਲ ਜਾਏ। ਮੈਥਿਲੀ ਸਾਹਿਤ੍ਯਕ ਇਤਿਹਾਸਮੇ ੭੬ ਮ ਸਗਰ ਰਾਤਿ ਦੀਪ ਜਰਯਕ ਰੂਪਮੇ ਐ ਜਾਤਿਵਾਦੀ ਗੋਸ਼੍ਠੀਕੇਂ ਮਾਨ੍ਯਤਾ ਨੈ ਦੇਲ ਜਾ ਸਕਤ। ਸਾਹਿਤ੍ਯ ਅਕਾਦੇਮੀਕ ਮੈਥਿਲੀ ਵਿਭਾਗਕ ਜਾਤਿਵਾਦੀ ਚੇਹਰਾ ਏਕ ਬੇਰ ਫੇਰ ਸੋਝਾਂ ਆਏਲ ਅਛਿ ਜਖਨ ਓ ਮੈਥਿਲੀਕ ਏਕਮਾਤ੍ਰ ਸ੍ਵਾਯਤ੍ਤ ਗੋਸ਼੍ਠੀਕੇਂ ਤੋਡ਼ਿ ਦੇਲਕ। ਪਵਨ ਕੁਮਾਰ ਸਾਹ ਲਿਖਲਨ੍ਹਿ-ਕਾਲ੍ਹਿ ਧਰਿ ਸਗਰ ਰਾਤਿਕ ਆਯੋਜਕ ਕੋਨੋ ਸਂਸ੍ਥਾ ਨੈ ਹੋਇ ਛਲ। ਮੁਦਾ ਆਬ ਈ ਵਂਧਨ ਟੂਟਿ ਗੇਲ।
-ਸਾਹਿਤ੍ਯ ਅਕਾਦੇਮੀਕ ਕਥਾ ਗੋਸ਼੍ਠੀਕ ਪਹਿਲ ਸਤ੍ਰਮੇ ਵਿਭੂਤਿ ਆਨਨ੍ਦ (ਛਾਹਰਿ), ਮੇਨਕਾ ਮਲ੍ਲਿਕ (ਮਲਹਮ) ਆ ਪ੍ਰਵੀਣ ਭਾਰਦ੍ਵਾਜਕ (ਪੁਰੁਖਾਰਖ) ਕਥਾਕ ਪਾਠ ਭੇਲ।
-ਸਾਹਿਤ੍ਯ ਅਕਾਦੇਮੀਕ ਕਥਾ ਗੋਸ਼੍ਠੀ ਅਧ੍ਯਕ੍ਸ਼ਤਾ ਗਂਗੇਸ਼ ਗੁਂਜਨ ਕ਽ ਰਹਲ ਛਥਿ।
-ਕਥਾਪਰ ਸਮੀਕ੍ਸ਼ਾ ਅਸ਼ੋਕ ਮੇਹਤਾ ਆ ਰਮਾਨਨ੍ਦ ਝਾ ਰਮਣ ਕੇਲਨ੍ਹਿ। ਅਸ਼ੋਕ ਮੇਹਤਾ ਕਹਲਨ੍ਹਿ ਜੇ ਵਿਭੂਤਿ ਆਨਨ੍ਦਕ ਕਥਾਮੇ ਕਿਛੁ ਸ਼ਬ੍ਦਕ ਪ੍ਰਯੋਗ ਖਟਕਲ। ਮੇਨਕਾ ਮਲ੍ਲਿਕਕ ਭਾਸ਼ਾਕ ਸਨ੍ਦਰ੍ਭਮੇ ਓ ਕਹਲਨ੍ਹਿ ਜੇ ਏਤੇਕ ਦਿਨਸਂ ਬੇਗੂਸਰਾਯਮੇ ਰਹਲਾਕ ਬਾਦੋ ਹੁਨਕਰ ਭਾਸ਼ਾ ਅਖਨੋ ਦਰਭਂਗਾ, ਮਧੁਬਨੀਯੇਕ ਅਛਿ। ਪ੍ਰਵੀਣ ਭਾਰਦ੍ਵਾਜਕ ਕਥਾਕ ਸਨ੍ਦਰ੍ਭਮੇ ਓ ਕਹਲਨ੍ਹਿ ਜੇ ਕਥਾਕਾਰ ਨਵ ਛਥਿ ਸੇ ਤੈ ਹਿਸਾਬੇ ਹੁਨਕਰ ਕਥਾ ਨੀਕ ਛਨ੍ਹਿ।
-ਰਮਾਨਨ੍ਦ ਝਾ ਰਮਣ ਵਿਭੂਤਿ ਆਨਨ੍ਦਕ ਕਥਾਮੇ ਹਿਨ੍ਦੀ ਸ਼ਬ੍ਦਕ ਬਾਹੁਲ੍ਯਪਰ ਚਿਨ੍ਤਾ ਵ੍ਯਕ੍ਤ ਕੇਲਨ੍ਹਿ। ਮੇਨਕਾ ਮਲ੍ਲਿਕਕ ਕਥਾਕ ਸਨ੍ਦਰ੍ਭਮੇ ਓ ਕਹਲਨ੍ਹਿ ਜੇ ਮਹਿਲਾ ਲੇਖਨ ਆਗਾਂ ਬਢ਼ਲ ਅਛਿ। ਪ੍ਰਵੀਣ ਭਾਰਦ੍ਵਾਜਕ ਕਥਾਕ ਭਾਸ਼ਾਕੇਂ ਓ ਨੈਬਨ੍ਧਿਕ ਕਹਲਨ੍ਹਿ ਆ ਆਸ਼ਾ ਕੇਲਨ੍ਹਿ ਜੇ ਆਗਾਂ ਜਾ ਕ਽ ਹੁਨਕਰ ਭਾਸ਼ਾ ਠੀਕ ਭ਽ ਜੇਤਨ੍ਹਿ।
-ਤਕਰ ਬਾਦ ਸ਼੍ਰੋਤਾਕ ਬੇਰ ਆਏਲ, ਸੌਮ੍ਯਾ ਝਾ ਵਿਭੂਤਿ ਆਨਨ੍ਦਕ ਕਥਾਕੇਂ ਅਪੂਰ੍ਣ ਕਹਲਨ੍ਹਿ, ਮੁਦਾ ਹੁਨਕਾ ਈ ਕਥਾ ਨੀਕ ਲਗਲਨ੍ਹਿ। ਆਸ਼ੀਸ਼ ਅਨਚਿਨ੍ਹਾਰ ਵਿਭੂਤਿ ਆਨਨ੍ਦਸਂ ਹੁਨਕਰ ਕਥਾਕ ਏਕਟਾ ਟੇਕ੍ਨਿਕਲ ਸ਼ਬ੍ਦ "ਅਭਦ੍ਰ ਮਿਸ ਕੌਲ"ਕ ਅਰ੍ਥ ਪੁਛਲਨ੍ਹਿ ਤਂ ਦੇਵਸ਼ਂਕਰ ਨਵੀਨ ਰਾਜਕਮਲਕ ਕੋਨੋ ਕਥਾਕ ਅਸਨ੍ਦਰ੍ਭਿਤ ਤਥ੍ਯਪਰ ੨੦ ਮਿਨਟ ਧਰਿ ਵਿਭੂਤਿ ਆਨਨ੍ਦ ਜੀਕ ਬਚਾਵ ਕਰੈਤ ਰਹਲਾ, ਅਨਨ੍ਤ ਵਿਭੂਤਿ ਆਨਨ੍ਦ ਸ਼੍ਰੋਤਾਕ ਪ੍ਰਸ਼੍ਨਕ ਉਤ੍ਤਰ ਨੈ ਦੇਲਨ੍ਹਿ।
-ਦੋਸਰ ਸਤ੍ਰਮੇ ਵਿਭਾ ਰਾਨੀਕ ਕਥਾ ਸਪਨਕੇਂ ਨੈ ਭਰਮਾਉ, ਵਿਨੀਤ ਉਤ੍ਪਲਕ ਕਥਾ ਨਿਮਂਤ੍ਰਣ, ਆ ਦੁਖਮੋਚਨ ਝਾਕ ਛੁਟੈਤ ਸਂਸ੍ਕਾਰਕ ਪਾਠ ਭੇਲ। ਵਿਭਾ ਰਾਨੀਕ ਕਥਾ ਪਰ ਸਮੀਕ੍ਸ਼ਾ ਕਰੈਤ ਮਲਂਗਿਯਾ ਏਕਰਾ ਬੋਲ੍ਡ ਕਥਾ ਕਹਲਨ੍ਹਿ, ਸਾਰਂਗਕੁਮਾਰ ਕਥੋਪਕਥਨਕੇਂ ਛੋਟ ਕਰਬਾ ਲੇਲ ਕਹਲਨ੍ਹਿ, ਕਮਲ ਕਾਨ੍ਤ ਝਾ ਏਕਰਾ ਅਸ੍ਵਭਾਵਿਕ ਕਥਾ ਕਹਲਨ੍ਹਿ ਆ ਕਹਲਨ੍ਹਿ ਜੇ ਮਾਏ ਬੇਟਾਕ ਅਵਹੇਲਨਾ ਨੈ ਕ਽ ਸਕੈਏ, ਮੁਦਾ ਸ਼੍ਰੀਧਰਮ ਕਹਲਨ੍ਹਿ ਜੇ ਜਂ ਬੇਟਾਕ ਚਰਿਤ੍ਰ ਬਦਲਤੈ ਤਂ ਮਾਯੋਕ ਚਰਿਤ੍ਰ ਬਦਲਤੈ। ਕਮਲ ਮੋਹਨ ਚੁਨ੍ਨੂ ਕਹਲਨ੍ਹਿ ਜੇ ਈ ਕਥਾ ਘਰਬਾਹਰ ਮੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਅਛਿ। ਆਯੋਜਕ ਕਹਲਨ੍ਹਿ ਜੇ ਵਿਭਾ ਰਾਨੀਕ ਕਥਾ ਸਪਨਕੇਂ ਨੈ ਭਰਮਾਉ ਕੇਂ ਐ ਗੋਸ਼੍ਠੀਸਂ ਬਾਹਰ ਕਏਲ ਜਾ ਰਹਲ ਅਛਿ।
ਵਿਨੀਤ ਉਤ੍ਪਲਕ ਕਥਾ ਨਿਮਂਤ੍ਰਣ ਪਰ ਮਲਂਗਿਯਾ ਜੀਕ ਵਿਚਾਰ ਛਲ ਜੇ ਈ ਉਮੇਰਕ ਹਿਸਾਬੇ ਪ੍ਰੇਮਕਥਾ ਅਛਿ। ਸਾਰਂਗ ਕੁਮਾਰ ਏਕਰਾ ਮਹਾਨਗਰੀਯ ਕਥਾ ਕਹਲਨ੍ਹਿ ਮੁਦਾ ਏਕਰ ਗਢ਼ਨਿਕੇਂ ਮਜਗੂਤ ਕਰਬਾਕ ਆਵਸ਼੍ਯਕਤਾ ਅਛਿ, ਕਹਲਨ੍ਹਿ। ਸ਼੍ਰੀਧਰਮ ਐ ਕਥਾਮੇ ਲੇਖਕੀਯ ਇਮਾਨਦਾਰੀ ਦੇਖਲਨ੍ਹਿ ਮੁਦਾ ਏਕਰ ਪੁਨਰ੍ਲੇਖਨਕ ਆਵਸ਼੍ਯਕਤਾਪਰ ਜੋਰ ਦੇਲਨ੍ਹਿ। ਹੀਰੇਨ੍ਦ੍ਰਕੇਂ ਈ ਕਥਾ ਗੁਲਸ਼ਨ ਨਨ੍ਦਾਕ ਕਥਾ ਮੋਨ ਪਾਡ਼ਲਕਨ੍ਹਿ ਮੁਦਾ ਪ੍ਰਦੀਪ ਬਿਹਾਰੀ ਹੀਰੇਨ੍ਦ੍ਰਕ ਗਪਸਂ ਸਹਮਤ ਨੈ ਰਹਥਿ। ਓ ਏਕਰਾ ਆਇ ਕਾਲ੍ਹਿਕ ਖਾਢ਼ੀਕ ਕਥਾ ਕਹਲਨ੍ਹਿ।ਦੁਖਮੋਚਨ ਝਾਕ ਛੁਟੈਤ ਸਂਸ੍ਕਾਰਪਰ ਮਲਂਗਿਯਾ ਜੀ ਕਿਛੁ ਨੈ ਬਜਲਾ, ਓ ਕਹਲਨ੍ਹਿ ਜੇ ਓ ਈ ਕਥਾ ਨੈ ਸੁਨਲਨ੍ਹਿ। ਸਾਰਂਗ ਕੁਮਾਰ ਏਕਰਾ ਰੇਖਾਚਿਤ੍ਰ ਕਹਲਨ੍ਹਿ। ਕਮਲਕਾਨ੍ਤ ਝਾਕੇਂ ਈ ਸਂਸ੍ਕਾਰੀ ਕਥਾ ਲਗਲਨ੍ਹਿ। ਸ਼੍ਰੀਧਰਮਕੇਂ ਆਰਮ੍ਭ ਨੀਕ ਆ ਅਨ੍ਤ ਖਰਾਪ ਲਗਲਨ੍ਹਿ। ਸ਼ੁਭੇਨ੍ਦੁ ਸ਼ੇਖਰਕੇਂ ਜੇਨੇਰੇਸ਼ਨ ਗੈਪ ਸਨ ਲਗਲਨ੍ਹਿ ਆ ਕਮਲ ਮੋਹਨ ਚੁਨ੍ਨੂਕੇਂ ਈ ਯਾਤ੍ਰਾ ਵਰਤ੍ਤਾਨ੍ਤ ਲਗਲਨ੍ਹਿ। ਦੋਸਰ ਸਤ੍ਰਮੇ ਸ਼੍ਰੋਤਾਕ ਸਹਭਾਗਿਤਾ ਸ਼ੂਨ੍ਯ ਰਹਲ।..ਆਸ਼ੀਸ਼ ਅਨਚਿਨ੍ਹਾਰ]
ਪ੍ਰਭਾਸ਼ ਕੁਮਾਰ ਚੌਧਰੀਕ ਛਾਤੀਪਰ ਔਂਘਾਇਤ---ਰਮਾਨਂਦ ਝਾ "ਰਮਣ" (ਚਿਤ੍ਰ ਸਾਭਾਰ ਆਸ਼ੀਸ਼ ਅਨਚਿਨ੍ਹਾਰ)

ਪ੍ਰਭਾਸ਼ ਕੁਮਾਰ ਚੌਧਰੀਕ ਛਾਤੀਪਰ ਸੂਤਲ ਮੈਥਿਲੀਕ ਕੁਭਂਕਰ੍ਣ---ਮਹੇਨ੍ਦ੍ਰ ਮਲਂਗਿਯਾ (ਚਿਤ੍ਰ ਸਾਭਾਰ ਆਸ਼ੀਸ਼ ਅਨਚਿਨ੍ਹਾਰ)

ਪ੍ਰਭਾਸ਼ ਕੁਮਾਰ ਚੌਧਰੀਕ ਛਾਤੀਪਰ ਸੂਤਲ ਮੈਥਿਲੀਕ ਕੁਭਂਕਰ੍ਣ---ਵਿਭੂਤਿ ਆਨਂਦ (ਚਿਤ੍ਰ ਸਾਭਾਰ ਆਸ਼ੀਸ਼ ਅਨਚਿਨ੍ਹਾਰ)

ਰਵਿਵਾਰ, 15 ਜਨਵਰੀ 2012

ਸੁਜਿਤਕ ਅਨੁਭਵ ਰਿਪੋਰ੍ਟਰ ਡਾਯਰੀਮੇ

ਜਿਤੇਨ੍ਦ੍ਰ ਝਾ
ਜਨਕਪੁਰਧਾਮਮੇ ਹਾਲ ਪਤ੍ਰਕਾਰਿਤਾਮੇਂ ਸਕ੍ਰਿਯ ਸੁਜੀਤ ਕੁਮਾਰ ਝਾਕ ਅਨੁਭਵ ਆ ਵਿਚਾਰਸਭ ਸਮੇਟਲ ਰਿਪੋਰ੍ਟਰ ਡਾਯਰੀ ਨਾਮਕ ਸਂਸ੍ਮਰਣ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਭੇਲ ਅਛਿ । ਮੈਥਿਲੀ ਭਾਸ਼ਾਮੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਏਹਿ ਕਰਤਿਕ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕ ਆਫਨ੍ਤ ਨੇਪਾਲ ਨਾਮਕ ਗੈਰ ਸਰਕਾਰੀ ਸਂਸ੍ਥਾ ਅਛਿ । ਓ ਜਨਕਪੁਰਮੇ ਕਾਜ ਕਰਬਾਕ ਕ੍ਰਮਮੇ ਰਿਪੋਰ੍ਟਿਂਗ, ਘੁਮਫਿਰ ਆਦਿਕੇ ਕ੍ਰਮਮੇ ਕਏਲ ਅਨੁਭਵਕੇ ਡਾਯਰੀਮੇ ਸਮੇਟਨੇ ਛਥਿ । ਸਂਸ੍ਮਰਣਮੇ ਜਨਕਪੁਰਕ ਆਰ੍ਥਿਕ, ਰਾਜਨੀਤਿਕ, ਸਾਮਾਜਿਕ ਮੁਦ੍ਦਾਸਭਕੇ ਸਮੇਟਬਾਕ ਪ੍ਰਯਾਸ ਕਏਲ ਗੇਲ ਅਛਿ । ਲੇਖਕ ਮਿਥਿਲਾ ਡਟ ਕਮ ਮੈਥਿਲੀ ਪਤ੍ਰਿਕਾਕ ਸਮ੍ਪਾਦਕ ਛਥਿ । ਡਾਯਰੀਮੇ ਸਂਗ੍ਰਹਿਤ ਸਂਸ੍ਮਰਣ ਡਟ ਕਮਮੇ ਵਿਭਿਨ੍ਨ ਸਮਯਮੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਭ਽ ਚੁਕਲ ਅਛਿ । ਪ੍ਰਸ੍ਤੁਤ ਅਛਿ ਡਾਯਰੀਕ ਕਿਛੁ ਮਹਤ੍ਵਪੁਰ੍ਣ ਅਂਸ਼ ।

ਮੈਥਿਲੀ ਵਿਕਾਸ ਟ੍ਰਸ਼੍ਟ : ਨਾਮ ਉਚ੍ਚ ਕਾਮ ਤੁਚ੍ਛ
ਮਿਥਿਲਾ ਨਾਟ੍ਯ ਕਲਾ ਪਰਿਸ਼ਦਕ ੨੦੬੮ ਸਾਉਨ ਮਹਿਨਾਮੇ ਭੇਲ ਸਾਧਾਰਣ ਸਭਾਮੇ ਮੈਥਿਲੀ ਵਿਕਾਸ ਟ੍ਰਸ਼੍ਟ ਕੋਸ਼ਪਰ ਹਮ ਕਸਿਕ਽ ਬਜਲਹੁ“ । ਹਮਰਾ ਏਹਿਪਰ ਜੋਡ ਦੇਵਾਕ ਆਸ਼ਯ ਛਲ, ਏਹਿ ਵਿਸ਼ਯਪਰ ਬਹਸ ਹੋਇਕ । ਅਹੁ ਦੂਆਰੇ ਜੇ ਓਹਿ ਸਮਾਰੋਹਮੇ ਟ੍ਰਸ਼੍ਟ ਕੋਸ਼ਕ ਸਦਸ੍ਯ ਸਚਿਵ ਆ ਦੂ ਗੋਟ ਸਦਸ੍ਯ ਉਪਸ੍ਥਿਤ ਛਲਥਿ । ਮੁਦਾ ਓਸਭ ਕਿਛੁ ਨਹਿ ਵਜਲਥਿ । ਕਿਏਕ ਨਹਿ ਵਜਲਥਿ ? ਹਮਰਾ ਨਹਿ ਬੁਝਲ ਅਛਿ ।
ਟ੍ਰਸ਼੍ਟ ਕੋਸ਼ ਨਹਿ ਚਲਲਾ ਸਂ ਕਕਰਾ ਫਾਇਦਾ ਭ਽ ਰਹਲ ਅਛਿ ? ਯਾ ਤ ਏਕਰਾ ਪੂਰ੍ਣਤ ਬਨ੍ਦ ਕ਽ ਦੇਲ ਜਾਏ, ਨਹਿ ਤ਽ ਕਾਜ ਸ਼ੁਰੁ ਕਏਲ ਜਾਏ । ਏਹਿ ਦੂਨੁਪਰ ਵਹਸ ਆਵਸ਼੍ਯਕ ਅਛਿ । ਬਨ੍ਦ ਕਰਵ ਕੋਨੋ ਦਰਸ਼੍ਟਿ ਸ“ ਬਢਿਯਾ ਨਹਿ ਹੈਤ । ਏਕ ਤ਽ ਮੈਥਿਲੀਕ ਨਾਮਪਰ ਕਤਹੁ ਸ“ ਪੈਸਾ ਅਵੈਤ ਨਹਿ ਅਛਿ, ਜਂ ਏਵੋ ਕਏਲ ਤ਽ ਕਾਜ ਨਹਿ ਭੇਲ ਆ ਪੈਸਾ ਫਿਰ੍ਤਾ ਚਲਿ ਜਾਏਤ । ਏਹਿ ਸਂ ਦੁਰ੍ਭਾਗ੍ਯ ਆਓਰ ਕੀ ਭ਽ ਸਕੈਤ ਅਛਿ !
ਮੈਥਿਲੀ ਵਿਕਾਸ ਟ੍ਰਸ਼੍ਟ ਕੋਸ਼ਕੇਂ ਸਂਯੋਜਕ ਛਥਿ ਮੈਥਿਲੀਕ ਵਰਿਸ਼੍ਠ ਸਾਹਿਤ੍ਯਕਾਰ ਡਾ.ਰਾਜੇਨ੍ਦ੍ਰ ਵਿਮਲ, ਸਦਸ੍ਯ ਸਚਿਵਮੇ ਨੇਪਾਲ ਸਂਗੀਤ ਤਥਾ ਨਾਟ੍ਯ ਪ੍ਰਜ੍ਞਾ ਪ੍ਰਤਿਸ਼੍ਠਾਨਕ ਪ੍ਰਾਜ੍ਞ ਰਮੇਸ਼ ਰਂਜਨ, ਸਦਸ੍ਯਮੇ ਪੂਰ੍ਵਾਞ੍ਚਲ ਵਿਸ਼੍ਵ ਵਿਦ੍ਯਾਲਯਕ ਉਪਕੁਲਪਤਿ ਡਾ. ਰਾਮਾਵਤਾਰ ਯਾਦਵ, ਮਿਥਿਲਾ ਨਾਟ੍ਯ ਕਲਾ ਪਰਿਸ਼ਦਕ ਅਧ੍ਯਕ੍ਸ਼ ਸੁਨਿਲ ਮਲ੍ਲਿਕ, ਨੇਪਾਲ ਪ੍ਰਜ੍ਞਾ ਪ੍ਰਤਿਸ਼੍ਠਾਨਕ ਪ੍ਰਾਜ੍ਞ ਰਾਮ ਭਰੋਸ਼ ਕਾਪੜਿ ਭ੍ਰਮਰ, ਜਿਲ੍ਲਾ ਵਿਕਾਸ ਸਮਿਤਿ ਧਨੁਸ਼ਾਕ ਪੂਰ੍ਵ ਸਭਾਪਤਿ ਰਾਮ ਚਰਿਤ੍ਰ ਸਾਹ, ਏਕੀਕਰਤ ਨੇਕਪਾ ਮਾਓਵਾਦੀਕ ਨੇਤਾ ਰੋਸ਼ਨ ਜਨਕਪੁਰੀ, ਮਿਥਿਲਾ ਰਾਜ੍ਯ ਸਂਘਰ੍ਸ਼ ਸਮਿਤਿਕ ਸਂਯੋਜਕ ਪਰਮੇਸ਼੍ਵਰ ਕਾਪੜਿ ਆ ਰਾਮਾਨਨ੍ਦ ਯੁਵਾ ਕ੍ਲਵਕ ਪੂਰ੍ਵ ਅਧ੍ਯਕ੍ਸ਼ ਜੀਵਨਾਥ ਚੌਧਰੀ । ਈ ਸਭ ਅਸਫਲਤਾਕ ਮੁਂਹ ਕਹਿਯੋ ਦੇਖਵੇ ਨਹਿ ਕਏਨੇ ਛਥਿ । ਹਿਨਕਾਸਭਕ ਨਿਸ਼੍ਠਾਪਰ ਪ੍ਰਸ਼੍ਨੇ ਨਹਿ ਉਠਾਓਲ ਜਾ ਸਕੈਤ ਅਛਿ । ਮੁਦਾ ਕੋਸ਼ਕੇ ਕਾਜ ਦੇਖਲਾਪਰ ਮਸ੍ਤਿਸ਼੍ਕਮੇ ਵਨਲ ਸਭ ਪ੍ਰਭਾਵ ਸਮਾਪ੍ਤ ਭ਽ ਜਾਇਤ ਅਛਿ । ਜਿਲ੍ਲਾ ਵਿਕਾਸ ਸਮਿਤਿਕ ਕੋਸ਼ਕ ਈ ਹਾਲ ਅਛਿ ਤ਽ ਸਰਕਾਰਕ ਕੋਸ਼ਕੇ ਕੀ ਹਾਲ ਹੈਤ ? ਮੈਥਿਲੀਕ ਵਿਕਾਸ ਕਿਏਕ ਨਹਿ ਭ਽ ਰਹਲ ਅਛਿ । ਏਕਰ ਛੋਟ ਉਦਾਹਰਣ ਅਹੁ ਸਂ ਲੇਲ ਜਾ ਸਕੈਤ ਅਛਿ । ਕਿਓੇ ਕਹਤਾ ਪੈਸਾ ਨਹਿ ਅਛਿ ਤਏਂ ਕਾਜ ਨਹਿ ਹੋਇਤ ਅਛਿ । ਮੁਦਾ ਏਹਿ ਠਾਮ ਤ਽ ਪੈਸੋ ਅਛਿ ਤੈਯੋ ਕਾਜ ਨਹਿ ਭ਽ਰਹਲ ਅਛਿ ।


ਕੇ ਸੁਨਤ ਬੇਚਨਕੇ ਰਾਗ ?

ਬੇਚਨ ਪਾਸਵਾਨ ਮਿਥਿਲਾਕ ਚਰ੍ਚਿਤ ਗਾਯਕ । ਧਨੁਸ਼ਾ ਹੋਇ, ਮਹੋਤ੍ਤਰੀ ਹੋਇ ਵਾ ਕਾਠਮਾਣ੍ਡੂਏ, ਸਭ ਠਾਮਕ ਲੋਕ ਹਿਨਕਾ ਚਿਨ੍ਹੈਤ ਛਨ੍ਹਿ । ਕਨਿਕੋ–ਮਨਿਕੋਮੇ ਬੇਚਨ ਗੀਤ ਗਾਬਿ ਦੇਤੋਕ ਸੋਂਚਿ ਲੋਕ ਹਿਨਕਾ ਬਜਾਲੈਤ ਅਛਿ । ਕਾਠਮਾਣ੍ਡੂਕ ਬਡਕਾ ਲੋਕਸਭਕੇ ਗੀਤ ਸੁਨਯਕੇਂ ਮਨ ਭੇਲ ਤ਽ ਬੇਚਨਕੇਂ ਬਜਾ ਲੈਤ ਅਛਿ । ਮੁਦਾ, ਬੇਚਨ ਆਇ ਕੋਨ ਅਵਸ੍ਥਾਮੇ ਜੀ ਰਹਲ ਛਥਿ, ਕਕਰੋ ਨਹਿ ਬੁਝਲ ਹੈਤ । ਓ ਪੈਸਾਕ ਲੇਲ ਘਰ–ਘਰ ਭਟਕਿ ਰਹਲ ਛਥਿ । ਫੁਟਲ ਤਬਲਾਕੇ ਛਰਾਬਯ ਹੇਤੁ ਦੇਲਾ ਮਹਿਨੋ ਭ਽ ਗੇਲ ਛਨ੍ਹਿ । ਮੁਦਾ ਪੈਸਾ ਨਹਿ ਛਨ੍ਹਿ ਜੇ ਚਮਰਾ ਲਗ ਸਂ ਤਬਲਾ ਅਨਤਾ । ਖਾਯੋ ਪਰ ਆਫਤ ਛਨ੍ਹਿ । ਬਿਨਾ ਸਾਜਕ ਕੇਂ ਗੀਤ ਸੁਨਤ ! ਬੇਚਨ ਆ ਗਾਯਕ ਉਦਿਤ ਨਾਰਾਯਣ ਝਾ ਮਿਤ੍ਰ ਰਹਥਿ । ਆਰ੍ਥਿਕ ਸ੍ਥਿਤਿ ਤਹਿਯਾ ਦੂਨੁਕੇਂ ਸਮਾਨੇ ਛਲ । ਕਾਠਮਾਣ੍ਡੂਮੇ ਕਤੇਕੋ ਠਾਮ ਦੂਨੁ ਸਂਗੇ ਗੀਤ ਗਏਨੇ ਛਥਿ । ਕਾਠਮਾਣ੍ਡੂਮੇ ਸਂਰ੍ਘਸ਼ ਕਰੈਤ ਕਾਲ ਬੇਚਨ ਨੇਤਾਸਭਕੇ ਚਮ੍ਚਾਗਿਰੀਕੇਂ ਪ੍ਰਾਥਮਿਕਤਾ ਦੇਲਨ੍ਹਿ ਆ ਉਦਿਤ ਨਾਰਾਯਣ ਕਰਿਯਰਕੇਂ । ਆਇ ਉਦਿਤ ਨਾਰਾਯਣ ਸਂਗੇ ਰਹਿਤਥਿ ਤ਽ ਬੇਚਨੋਕੇ ਏਹਨ ਸ੍ਥਿਤਿ ਨਹਿ ਰਹੈਤ ?

ਘਰ–ਘਰਮੇ ਦਾਰੁ ਭਠ੍ਠੀ !

ਧਨੁਸ਼ਾ ਜਿਲ੍ਲਾਮੇ ਅਵੈਧ ਦਾਰੁਕ ਭਠ੍ਠੀ ਸਞ੍ਚਾਲਿਤ ਅਛਿ ਈ ਵਾਤ ਹਮਰਾ ਮਾਤ੍ਰ ਨਹਿ ਬਹੁਤੋ ਗੋਟੇਕੇ ਬੁਝਲ ਅਛਿ । ਗੋਰਖ ਯਾਦਵਕ“ੇ ਸੋਹਨੀ ਸਿਂਗਰਜੋਰਾਮੇ ਰਹਲ ਭਠ੍ਠੀ ਤੋਡਯਗੇਲ ਪੁਲਿਸ ਟੋਲੀ ਸਂਗ ਰਿਪੋਰ੍ਟਿਙ੍ਗਕੇ ਲੇਲ ਹਮਹੁ“ ਗੇਲ ਛਲਹੁ“ । ਓਹਿ ਠਾਮ ਪੁਲਿਸ ਦਾਰੁਸਭ ਨਸ਼੍ਟ ਕ਽ ਭਠ੍ਠੀਮੇ ਆਗਿ ਸੇਹੋ ਲਗੌਨੇ ਛਲ । ਮੁਦਾ ਏਹਿਵੇਰ ਧਨੁਸ਼ਾਕ ਧਨੌਜੀ ਗਬਿਸਕ ਧਨੌਜੀ ਆ ਭਰਰਿਯਾ ਤਹਿਨਾ ਔਰਹੀ ਕਪ੍ਟੌਲਮੇ ਦਾਰੁ ਦੇਖਲਹੁ“ ਤ ਚਕਿਤ ਰਹਿ ਗੇਲ ਛਲਹੁ“ । ਵਿਸ਼੍ਵਾਸ ਨਹਿ ਭ਽ ਰਹਲ ਅਛਿ ਜੇ ਧਨੁਸ਼ਾਮੇ ਅਵੈਧ ਦਾਰੁਕ ਕਾਰੋਵਾਰ ਏਹਿ ਰੁਪ ਸ“ ਵਢਿ ਗੇਲ ਅਛਿ । ਹਮਰਾ ਏਹਿ ਤੀਨੂ ਗਾਮਮੇ ਜਾਯ ਸ“ ਪੂਰ੍ਵ ਲਗੈਤ ਛਲ ਗੋਰਖ ਯਾਦਵ, ਸਵੈਲਾਕ ਜਯਸਵਾਲ, ਇਨਰਵਾਕ ਰਾਜਾ ਗੋਇਤ, ਫੁਲਗਾਮਾਕ ਕਿਛੁ ਵ੍ਯਕ੍ਤਿ ਮਾਤ੍ਰ ਈ ਕਾਰੋਵਾਰ ਕਰੈਤ ਛਥਿ । ਮੁਦਾ ਸਤ੍ਯ ਏਹਿ ਸਂ ਫਰਕ ਅਛਿ । ਕਤੇਕੋ ਘਰਮੇ ਪੁਲਿਸ ਦਾਰੁ ਨਸ਼੍ਟ ਕਏਲਕ । ਓ ਘਰ ਸਭ ਬਾਹਰ ਸਂ ਬਹੁਤ ਸਮ੍ਭ੍ਰਾਨ੍ਤ ਜਕਾ“ ਲਗੈਤ ਛਲ ਮੁਦਾ ਭਿਤਰ ਗੇਲਾਕਵਾਦ ਕਿਛੁ ਆਓਰ ਛਲ । ਧਨੁਸ਼ਾਕ ਤਤ੍ਕਾਲੀਨ ਪ੍ਰਹਰੀ ਉਪਰੀਕ੍ਸ਼ਕ ਦਿਨੇਸ਼ ਆਮਾਤ੍ਯ ਟੋਲੀਕ ਨੇਤਰਤ੍ਵ ਕਏਲਾਕ ਕਾਰਣ ਦਾਰੁ ਨਸ਼੍ਟ ਕਰਵ ਔਪਚਾਰਿਕਤਾ ਨਹਿ ਰਹਿ ਗੇਲ ਛਲ । ਏਕਟਾ ਘਰਮੇ ਪੁਲਿਸ ਦਾਰੁ ਨਸ਼੍ਟ ਕਰਯ ਲੇਲ ਪਹੁ“ਚਲ ਤ਽ ਗਰਹਣੀ ਬਰਿਯਾਤੀਕੇਂ ਪਿਯਾਵਯਕੇ ਲੇਲ ਦਾਰੁ ਕਿਨ ਕ਽ ਅਨਨੇ ਜਾਨਕਾਰੀ ਦੇਲਨ੍ਹਿ । ਮੁਦਾ ਭਿਤਰ ਗੇਲਾਕਵਾਦ ਤ਽ ਮਾਹੋਲੇ ਕਿਛੁ ਆਓਰ ਛਲ । ਓਹਿ ਘਰਮੇ ਮਾਤ੍ਰ ਪਾਂਚ ਸਯ ਲਿਟਰ ਸਂ ਵੇਸੀ ਤੈਯਾਰੀ ਦਾਰੁ ਆ ਓਤਵੇ ਸਂਖ੍ਯਾਮੇ ਕਚ੍ਚਾ ਦਾਰੁ ਭੇਟਲ ਛਲ ।





ਸਾਹਿਤ੍ਯਕਾਰ ਰੋਸ਼ਨ ਜਨਕਪੁਰੀ
ਪਤ੍ਰਕਾਰਕ ਚੁਨਾਵ ਸੁਨ੍ਧਾਰਾਮੇ ਸੁਰਾਪਾਨ

ਨੇਪਾਲ ਪਤ੍ਰਕਾਰ ਮਹਾਸਂਘਕ ਰਾਸ਼੍ਟ੍ਰਿਯ ਅਧਿਵੇਸ਼ਨ ੨੦੬੮ ਬੈਸ਼ਾਖ ੨੦÷੨੧ ਗਤੇ ਸਮ੍ਪਨ੍ਨ ਭੇਲ । ਕੇਨ੍ਦ੍ਰੀਯ ਪਾਰ੍ਸ਼ਦਕ ਰੁਪਮੇ ਹਮਹੁ“ ਸਹਭਾਗੀ ਭੇਲ ਛਲਹੁ“ । ਪਾਰ੍ਸ਼ਦਕ ਰੁਪਮੇ ਹਮਰ ਈ ਪਹਿਲ ਸਹਭਾਗਿਤਾ ਛਲ ਸੇ ਨਹਿ ਮੁਦਾ ਜੇ ਆਨਨ੍ਦ ਏਹਿਬੇਰ ਲਾਗਲ ਸੇ ਕਹਿਯੋ ਨਹਿ ਲਾਗਲ ਛਲ । ਸੁਨ੍ਧਾਰਾਮੇ ਠਹਰਬਾਕ ਵ੍ਯਬਸ੍ਥਾ ਕਏਲ ਗੇਲ ਛਲ । ਸਭ ਪਤ੍ਰਕਾਰਕੇ“ ਓਹਿ ਏਰਿਯਾਮੇ ਰਖਲਾਕ ਕਾਰਣ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ੇ ਚਹਲ–ਪਹਲ ਹੋਯਵ ਸ੍ਵਭਾਵਿਕ ਛਲ । ਭੋਜਨ ਕਏਲਾਕਵਾਦ ਕਿਛੁ ਗੋਟੇ, ਦਾਇ ਦੋਹਰੀ ਹੇਰ੍ਨ ਜਾਉ“ ..ਕਹਯ ਬਲਾ ਸਭ ਸੇਹੋ ਭੇਟਲਥਿ । ਚੁਨਾਵਮੇ ਭੋਟ ਪਏਬਾਕ ਲੇਲ ਕਿਛੁ ਗੋਟੇ ਮੁ“ਹ ਸ“ ਪੋਲਹਾ ਰਹਲ ਛਲਥਿ ਤ਽ ਕਿਛੁ ਉਮ੍ਮੇਦਵਾਰ ਦਾਰੁਕੇ“ ਬੋਤਲ ਲ਽ ਕ਽ ਆਏਲ ਛਲਥਿ ।
ਕਾਸ਼ ਹਮਹੁ“ ਦਾਰੁ ਪਿਵੈਤ ਰਹਿਤਹੁ“ ਤ਽ ਕਤੇਕ ਪਿਬਤਹੁ“ – ਕਤੇਕ । ਦਿਨਮੇ ਟੇਕ੍ਸੀਪਰ ਕਾਠਮਾਣ੍ਡੂ ਘੁਮਾਵਯਵਲਾ ਸਭ ਸੇਹੋ ਭੇਟਲ । ਦੋਹਰੀ ਡਿਸ੍ਕੋ ਫਾਇਵ ਸ੍ਟਾਰਕ ਭੋਜਨਕ ਕਿਛੁ ਗੋਟੇ ਮਿਤ੍ਰਸਭ ਲਾਭ ਉਠੌਲਨ੍ਹਿ । ਓਹੋ ਸਭ ਅਪਨ–ਅਪਨ ਖੇਤ ਬੇਚ ਕ਽ ਓਨਾ ਕ਽ ਰਹਲ ਛਲਥਿ ਸੇ ਨਹਿ । ਹੁਨਕੋ ਸਭਕੇ“ ਕਿਓ ਆਓਰ ਫਣ੍ਡੀਙ੍ਗ ਕਏਨੇ ਛਲ । ਵ੍ਯਾਪਾਰੀ, ਤਸ੍ਕਰ, ਗਲਤ ਕਮਾਯਵਲਾ ਨੇਤਾਸਭ ਦਾਤਾ ਰਹਥਿ । ਕਾਠਮਾਣ੍ਡੂਮੇ ਲਗੈਤ ਛਲ ਏਹਿਨਾ ਭੋਟ ਹੋਇਤ ਰਹਿਤੈਕ ਆ ਹਮਸਭ ਐਸ਼ ਕਰੈਤ ਰਹਿਤਹੁ“ । ਅਪਨਾ ਆਪਕੇ“ ਸਮੀਕ੍ਸ਼ਾ ਕਰੈਤ ਛੀ ਤ਽ ਕਾਠਮਾਣ੍ਡੂਮੇ ਵਿਤਾਯਲ ਆਨਨ੍ਦ ਪ੍ਰਸ਼੍ਨ ਕ਽ ਰਹਲ ਅਛਿ ਕੀ ਪਤ੍ਰਕਾਰਕ ਇਹੇ ਕਾਜ ਅਛਿ ? ਕਿਏ ਏਤੇਕ ਮਹ“ਗ ਭ਽ ਰਹਲ ਅਛਿ ਪਤ੍ਰਕਾਰਕ ਚੁਨਾਵ ? ਸਭ੍ਯ ਸਮਾਜਕ ਕਲ੍ਪਨਾ ਕਰਯਵਲਾ ਕਲਮਜੀਵਿਸਭ ਸ੍ਵਯਂ ਵਿਕਰਤਿ ਬਢਾਵਯਮੇ ਤ਽ ਨਹਿ ਲਾਗਲ ਅਛਿ । ਏਕ ਦੂ ਦਿਨਕ ਐਸ਼ ਅਰਾਮਲੇਲ ਪਤ੍ਰਕਾਰਕ ਸਂਸ੍ਥਾ ਬਦਨਾਮ ਤ਽ ਨਹਿ ਭ਽ ਰਹਲ ਅਛਿ ?




ਬੈਕੁਣ੍ਠ ਜੀ, ਮਹਨ੍ਥਕ ਗਰਿਮਾ ਬੁਝਿਯੌ

ਰਤ੍ਨ ਸਾਗਰ ਸ੍ਥਾਨਕ ਛੋਟੇ ਮਹਨ੍ਥ ਬੈਕੁਣ੍ਠ ਦਾਸ ੨੦੬੮ ਅਖਾਰਮੇ ਜਿਲ੍ਲਾ ਅਦਾਲਤ ਧਨੁਸ਼ਾਕ ਏਕ ਨ੍ਯਾਯਧਿਸ਼ਕ ਨਿਰ੍ਣਯ ਸਂ ਭਲੇਹੀ ਸਾਧਾਰਣ ਤਾਰੇਖਮੇ
ਰਿਹਾ ਭ਽ ਗੇਲ ਹੋਇਥ ਮੁਦਾ ਸਮਾਜ ਏਖਨੋ ਹੁਨਕਾ ਬਹੁਤੋ ਕੇਸ਼ਮੇ ਅਪਰਾਧੀ ਮਾਨੈਤ ਅਛਿ । ਜਾਹਿ ਵ੍ਯਕ੍ਤਿਕੇ“ ਦੇਖਿ ਕ਽ ਮੋਨਮੇ ਸ਼੍ਰਦ੍ਧਾ ਜਗਵਾਕ ਚਾਹੀ ਓ ਵ੍ਯਕ੍ਤਿਕੇ“ ਦੇਖਿ ਕ਽ ਲੋਕਕੇ“ ਡਰ ਲਗੈਤ ਅਛਿ । ਹਮਰਾ ਜਹਿਯਾ ਬੈਕੁਣ੍ਠ ਜੀ ਸ“ ਪਰਿਚਯ ਭੇਲ ਛਲ ਤ ਓ ਕਹਲਥਿ, ‘ਪਾਕਿਸ੍ਤਾਨ ਸਂ ਡਾਕ੍ਟਰੀ ਪਢਨੇ ਛੀ ।’ ਡਾਕ੍ਟਰ ਭ਽ ਕ਽ ਬਾਬਾਜੀਬਲਾ ਕਾਜ ਕਨੀਕਾਲ ਲੇਲ ਉਟਪਟਾਂਗ ਅਵਸ਼੍ਯ ਲਾਗਲ ਛਲ । ਹੁਨਕਾ ਜਨਕਪੁਰਕ ਸਰ੍ਵਸ਼ਕ੍ਤਿਮਾਨ ਹੋਵਯਕੇ“ ਲਾਲਸਾ ਛਨ੍ਹਿ । ਮਨ੍ਦਿਰਮੇ ਪੈਸਾਕ“ੇ ਕਨੇਕੋ ਅਭਾਵ ਨਹਿ ਅਛਿ । ਮੁਦਾ ਖੇਤਪਰ ਖੇਤ ਕਿਯਾ ਵਿਕਾ ਰਹਲ ਅਛਿ ? ਓ ਅਪਨ ਮਨ੍ਦਿਰਕ ਜਮੀਨ ਬੇਚੈਤ–ਬੇਚੈਤ ਜਮੀਨਕ ਦਲਾਲ ਭ਽ ਗੇਲ ਛਥਿ । ਕਤੇਕੋ ਮਨ੍ਦਿਰ ਜਮੀਨਕ ਕਾਰਣ ਬਰਬਾਦ ਭੇਲ ਅਛਿ । ਫੇਰ ਓਹਨ ਬਰਬਾਦ ਕਰਯਮੇ ਕਿਛੁ ਮਹਨ੍ਥਮੇ ਹੁਨਕੋ ਹਾਥ ਅਬੈਤ ਅਛਿ । ਪਹਿਨੇ ਹੁਨਕਾ ਸ“ ਭੇਟ ਹੋਇਤ ਛਲ ਤ਽ ਓ ਮਨ੍ਦਿਰਕੇ“ ਏਨਾ ਸੁਧਾਰ ਕਰਵ ਓਨਾ ਸੁਧਾਰ ਕਰਵ ਕਹੈਤ ਛਲਾਹ ਮੁਦਾ ਬਾਦਮੇ ਬਾਬਾਜੀਸਭਪਰ ਟਿਪ੍ਪਣੀ ਕਰਯ ਲਗਲਾ । ਓ ਪੁਲਿਸਸ“ ਕੇਕਰ ਪਕਡਾਏਬਾਕ ਆ ਕਕਰੋ ਛੋੜਏਬਾਮੇ ਲਾਗਲ ਰਹਲ ਛਥਿ ।
ਓ ਨ੍ਯਾਯਾਲਯ ਕੇ“ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕ਽ ਸਕੈਤ ਛਥਿ । ਪਤ੍ਰਕਾਰਕੇ“ ਅਪਨ ਪਕ੍ਸ਼ਮੇ ਲਿਖਾਵਯ ਮਾਤ੍ਰੇ ਨਹਿ ਮਿਡਿਯਾ ਹਾਉਸ ਸੇਹੋ ਖੋਲਿ ਸਕੈਤ ਛਥਿ । ਹੁਨਕਰ ਨਿਵਾਸਮੇ ਦਿਨਭਰਿ ਚਟੁਕਾਰਸਭਕ ਭੀਡ ਲਾਗਲ ਰਹੈਤ ਅਛਿ । ਓ ਸਭ ਚਾਹੈਤ ਅਛਿ ਬੈਕੁਣ੍ਠ ਜੀ ਆਓਰ ਜਮੀਨ ਬੇਚੌਥਿ, ਆਓਰ ਦਲਾਲੀ ਕਰੌਥਿ, ਚਟੁਕਾਰਿਤੋ ਕਰਵ ਆ ਐਸ਼ੋ ਹੈਤ । ਜਨਕਪੁਰਕ ਬਹੁਤੋ ਮਨ੍ਦਿਰ ਏਖਨ ਘਰ ਵਾ ਦੋਕਾਨਮੇ ਪਰਿਣਤ ਭ਽ ਗੇਲ । ਇਹੋ ਭ਽ ਜਾਏਤ । ਚਟੁਕਾਰਸਭਕੇ“ ਕੋਨੋ ਲੇਨਾਦੇਨਾ ਨਹਿ ਅਛਿ । ਸਮ੍ਭਵਤ ਬੈਕੁਣ੍ਠ ਜੀ ਵਿਵਾਹੋ ਨਹਿ ਕਏਨੇ ਛਥਿ । ਜੇ ਧਿਯਾਪੁਤਾਕੇ“ ਬਹੁਤੋ ਰੁਪੈਯਾ ਛੋੜਿ ਕ਽ ਜਾਇ ਏਕਰ ਲੋਭ ਹੇਤਨ੍ਹਿ । ਫਲਾ“ਕੇ ਪੀਟ, ਫਲਾ“ਕੇ ਮਾਰ ਬਲਾ ਬਾਤ ਛੋੜਿ ਇਮ੍ਹਰ ਧ੍ਯਾਨ ਮਾਤ੍ਰ ਦੇਲਾ ਸ“ ਦੇਖਥੁਨ ਕਤੇਕ ਪ੍ਰਸਨ੍ਨਤਾ ਹੋਇਤ ਛਨ੍ਹਿ ।


ਜਨਕਪੁਰਿਯਾ ਆਮ ਕਤ੍ਤ਽ ਗੇਲ ?
ਜਨਕਪੁਰਮੇ ਉਪਲਬ੍ਧ ਆਮਸਭ ਜਨਕਪੁਰਕ ਨਹਿ ਰਹੈਤ ਅਛਿ । ਏਹਿ ਠਾਮ ਭਾਰਤ ਸਂ ਆਏਲ ਆਮ ਪ੍ਰਾਯ ਬਿਕ੍ਰੀ ਹੋਇਤ ਅਛਿ । ਨੇਪਾਲਕ ਕਤਹੁਂ–ਕਤਹੁਂ ਬਿਕ੍ਰਿਯੋ ਭੇਲ ਤ਽ ਓ ਉਦਯਪੁਰਕ । ਜਨਕਪੁਰਕ ਆਮ, ਬਜਾਰ ਤਕ ਪਹੁਂਚਿਯੇ ਨਹਿ ਰਹਲ ਅਛਿ । ਏਕ ਸਮਯ ਛਲ ਜਨਕਪੁਰਕ ਆਮ ਨੇਪਾਲਕੇ ਸਭ ਠਾਮ ਬਿਕ੍ਰਿਕ ਲੇਲ ਜਾਇਤ ਛਲ । ਕਤੇਕ ਵ੍ਯਾਪਾਰੀ ਤ਽ ਭਾਰਤ ਧਰਿ ਸੇਹੋ ਸਪ੍ਲਾਈ ਕਰੈਤ ਛਲ ।
੨੦ ਵਰ੍ਸ਼ ਪੂਰ੍ਵ ਏਹਿ ਠਾਮ ਤਤੇਕ ਆਮ ਹੋਇਤ ਛਲ ਜੇ ਵ੍ਯਾਪਾਰੀਸਭ ਮਾਲੋਮਾਲ ਭ਽ਜਾਇਤ ਛਲ । ਓਹਿ ਉਮੇਰਕ ਸਭ ਲੋਕ ਦੇਖਨੇ ਅਛਿ । ਕਹਲ ਜਾਇਤ ਛ੍ਰੈਕ ਮਨੁਸ਼੍ਯ ਕੀ ਕੁਕੁਰ ਨਢਿਯਾ ਸੇਹੋ ਆਮਕ ਮਹਿਨਾਮੇ ਮੋਟਾ ਜਾਇਤ ਛਲ ।
ਪਰਿਕ੍ਰਮਾ ਸਡਕ ਹੁਏ ਵਾ ਜਨਕਪੁਰ–ਜਲੇਸ਼੍ਵਰ, ਜਨਕਪੁਰ–ਢਲ੍ਕੇਬਰ, ਸਭ ਸਡਕਕੇ ਬਗਲਮੇ ਆਮਕ ਗਾਛ ਰਹੈਤ ਛਲ । ਤਿਰਹੁਤਿਯਾ ਗਾਛੀ, ਪਹਾਡੀ ਗਾਛੀਮੇ ਤਤੇਕ ਆਮ ਫਰੈਤ ਛਲ ਜੇ ਲੋਕ ਤੋੜਿ ਨਹਿ ਸਕੈਤ ਛਲ । ਰਾਮ ਮਨ੍ਦਿਰਕੇਂ ਆਗਾਮੇ ਰਹਲ ਰਾਮ ਪਾਰ੍ਕਮੇ ਸੇਹੋ ਆਮਕ ਗਾਛ ਛਲ । ਜਾਨਕੀ ਮਨ੍ਦਿਰਕ ਪਾਛੁਮੇ ਰਾਮ ਬਾਗ ਛਲ ਓਤਹੁਂ ਵਿਭਿਨ੍ਨ ਜਾਤਿਕ ਪੂmਲਕ ਅਤਿਰਿਕ੍ਤ ਆਮਕ ਗਾਛ ਛਲ । ਜਨਕਪੁਰਕ ਸਭ ਮਨ੍ਦਿਰਕੇ ਅਲਗ–ਅਲਗ ਆਮਕ ਬਗਾਨ ਛਲ ।
ਆਮ ਖਾਏਕੇਂ ਲੇਲ ਬਹੁਤੋ ਲੋਕ ਆਮਕ ਮਹਿਨਾਮੇ ਜਨਕਪੁਰ ਅਬੈਤ ਛਲ । ਮੁਦਾ ਆਬ ਨਹਿ ਆਮਕ ਬਗਾਨ ਰਹਿ ਗੇਲ ਆ ਨਹਿ ਆਮ । ਜਨਕਪੁਰ ਸਂ ਬਾਹਰ ਜਾਯਬਲਾ ਬਸਸਭਮੇ ਆਮ ਮਹਿਨਾਮੇ ਆਮ ਭਰਲ ਰਹੈਤ ਅਛਿ ਮੁਦਾ ਓ ਆਮ ਭਾਰਤ ਸਂ ਆਏਲ ਰਹੈਤ ਅਛਿ । ਕਾਠਮਾਣ੍ਡੂਮੇ ਜਹਿਨਾ ਬਾਹਰਕੇ ਮਾਛ ਰਾਖਿ ਜਨਕਪੁਰਕ ਮਾਛ ਕਹਿ ਠਕੈਤੀ ਹੋਇਤ ਅਛਿ ਤਹਿਨਾ ਆਮੋਮੇ ।

ਜੁਡਸ਼ੀਤਲਕੇ ਜੋਗਾਡ
ਏਹਿ ਸਂ ਪਹਿਨੇ ਕਹਿਯੋ ਜੁੜ ਸ਼ੀਤਲਮੇ ਥਾਲਮਾਟਿ ਨਹਿ ਖੇਲਨੇ ਛਲਹੁਂ । ਪਹਿਨੇ ਥਾਲਕ ਠੋਪ ਮਾਤ੍ਰ ਲਗਬੈਤ ਛਲਹੁਂ । ਰਾਮ ਯੁਵਾ ਕਮਿਟੀ ੨ ਬਰ੍ਸ਼ਸਂ ਥਾਲਮਾਟਿ ਖੇਲਕ ਕਾਰ੍ਯਕ੍ਰਮ ਰਖੈਤ ਆਵਿ ਰਹਲ ਅਛਿ । ਓਨਾ ਕਹੀ ਹਮਰੇ ਪ੍ਰਯਾਸ ਸਂ ਈ ਥਾਲਮਾਟਿ ਰਾਖਲ ਗੇਲ ਅਛਿ । ਹਮ ਪਹਿਨੇ ਥਾਲਮਾਟਿਕ ਰਿਪੋਰ੍ਟਿਙ੍ਗ ਕਰਬਾਕ ਲੇਲ ਧਨੁਸ਼ਾਕ ਗਂਗੁਲੀ ਜਾਇਤ ਛਲਹੁਂ । ਕਲਾਕਾਰ ਗੁਡ੍ਡੁ ਗਂਗੁਲੀਕ ਨੇਤਰਤ੍ਵਮੇ ਓਤਯ ਥਾਲਮਾਟਿਕੇਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਉਤ੍ਸਵ ਹੋਇਤ ਛਲ । ਏਹਿ ਕਾਰ੍ਯਕ੍ਰਮਕ ਸਮ੍ਬਨ੍ਧਮੇ ਰਾਮਯੁਵਾ ਕਮਿਟੀਕ ਅਧ੍ਯਕ੍ਸ਼ ਸੋਹਨ ਠਾਕੁਰਕੇ ਆਗ੍ਰਹ ਕਏਲਿਏਨ੍ਹਿ ਜੇ ਰਾਮ ਯੁਵਾ ਕਮਿਟੀ ਸੇਹੋ ਏਕਰ ਆਯੋਜਨਾ ਕਿਏਕ ਨਹਿ ਕਰੈਤ ਅਛਿ ? ਏਹਿ ਪਰ ਓ ਸਹਮਤ ਭ਽ ਗੇਲਥਿ ਆ ਦੂ ਵਰ੍ਸ਼ਸਂ ਈ ਪਾਬਨਿ ਭ਽ ਰਹਲ ਅਛਿ । ਕਹਿਯੋ ਈ ਪਾਵਨਿਕੇਂ ਪੂਰੇ ਮਿਥਿਲਾਞ੍ਚਲਮੇ ਏਕ ਹਪ੍ਤਾ ਪਹਿਨੇ ਸਂ ਧੁਮ ਰਹੈਤ ਛਲ ਮੁਦਾ ਸਰਕਾਰੀ ਉਦਾਸਿਨਤਾ ਮਾਤ੍ਰ ਨਹਿ ਏਕਰਾ ਸਮਾਪ੍ਤ ਕਰਬਾਕ ਏਕਟਾ ਬਡਕਾ ਪ੍ਰਯਾਸ ਭੇਲ । ਕਿਛੁ ਵਰ੍ਸ਼ ਪੂਰ੍ਵਧਰਿ ਏਹਿ ਦਿਨ ਸਂ ਨੇਪਾਾਲਕ ਏਸਏਲਸੀ ਪਰੀਕ੍ਸ਼ਾ ਸ਼ੁਰੁ ਹੋਇਤ ਛਲ । ਜਾਹਿ ਸਂ ਏਹਿ ਪਾਵਨਿਕੇਂ ਬਹੁਤ ਹਦਧਰਿ ਅਸਰ ਕਏਲਕ ਵਾ ਕਹੀ ਬਸਿਯਾ ਬੜੀਭਾਤ ਖਾਯਮੇ ਸਿਮਿਤ ਕਏਲਕ । ਏਕਰਾ ਬਚਾਬਯ ਪਰਤ । ਅਹਿ ਪਾਵਨਿਮੇ ਰਂਗ ਭਰਯ ਪਰਤ । ਏਕ ਬੇਰ ਫੇਰ ਸਂ ਮਿਥਿਲਾਕੇਂ ਸ਼ੀਤਲ ਸ਼ੀਤਲ ਕਰਯ ਪਰਤ ।

ਸਾਹਿਤ੍ਯਕਾਰ ਸ਼ੀਤਲ ਝਾ

ਪੈਸਾ ਦਿਅ ਭੋਟ ਲਿਅ
ਧਨੁਸ਼ਾ ਨਿਰ੍ਵਾਚਨ ਕ੍ਸ਼ੇਤ੍ਰ ਨਮ੍ਬਰ ੫ ਕ ਉਪਨਿਰ੍ਵਾਚਨਕ ਪ੍ਰਚਾਰ–ਪ੍ਰਸਾਰ ਕੋਨਾ ਚਲਿ ਰਹਲ ਅਛਿ, ਈ ਬੁਝਬਾਕ ਲੇਲ ੨੦੬੫ ਚੈਤ ੧੬ ਗਤੇ ਸਖੁਵਾ ਮਹੇਨ੍ਦ੍ਰਨਗਰ ਪਹੁ“ਚਲ ਛਲਹੁ“ ਕੀ, ਤੀਨ–ਚਾਰਿ ਗੋਟੇ ਹਮਰਾ ਲਗ ਆਬਿ ਕਹੈਤ ਅਛਿ, ‘ਭਾਇਜੀ, ਕੋਨ ਪਾਰ੍ਟੀਕ ਪ੍ਰਚਾਰਮੇ ਆਏਲ ਛਿਯੈ ? ਹਮ ਸਭ ਤ਽ ਨਿਰ੍ਣਯ ਕਯਨੇ ਛੀ, ਜੇ ਬੇਸੀ ਪੈਸਾ ਦੇਤ ਓਕਰੇ ਭੋਟ ਦੇਬੈ ।’
‘ਪੈਸਾ ?’
‘ਹ“ । ਅਹਿ ਬੇਰ ਹਮ ਸਭ ਖੋਲਿ ਕ਽ ਪੈਸਾ ਮਂਗੈਤ ਛਿਯੈਕ ।’
‘ਇਨ੍ਟ੍ਰੇਸ਼੍ਟਿਙ੍ਗ !’
ਓ ਸਭ ਹਮਰਾ ਕੋਨੋ ਉਮ੍ਮੇਦਵਾਰ ਛੀ ਬੁਝਿਰਹਲ ਛਲ । ਹਮ ਹੁਨਕਾ ਸਭ ਸ“ ਚਾਹਲਹੁ“ ਜੇ ਪੈਸਾ ਕੇ ਕੀ ਖੇਲ ਭ਽ ਰਹਲ ਛੈਕ ਸੇ ਬੁਝਬਾਮੇ ਚਲਿ ਆਬਏ । ਤਏ“ ਬਾਤਕੇ ਬਢਬੈਤ ਹੁਨਕਂ ਸਭ ਸਂਗੇ ਰਹਲ ਏਕ ਮਹਿਲਾ ਸ“ ਪੁਛਲਿਯਨ੍ਹਿ, ‘ਕੀ ਅਹੁ“ ਕੇ ਪੈਸਾ ਚਾਹੀ ?’
ਓ ਕਨੀ ਕ੍ਰੋਧਿਤ ਹੋਇਤ ਬਜਲੀ, ‘ਕਿਏਕ ਨਹਿ, ਅਹਾ“ ਸਭ ਜਖਨ ਹਮਰ ਭੋਟ ਲ਽ ਕ਽ ਢੌਆਢਾਕੀ ਕਮਾ ਸਕੈਤ ਛੀ ਤ਽ ਕਿਏ ਨਹਿ ਹਮ ਸਭ ਪੈਸਾ ਮਾ“ਗੁ ?’
‘ਕਤੇਕ ਗੋਟੇ ਦੇਲਕ ਅਛਿ ?’ ਹਮਰ ਜਿਜ੍ਞਾਸਾ ਪਰ ਓ ਕਹਲੀ, ‘ਪ੍ਰਚਾਰ ਸ਼ੁਰੁ ਹੋਬਯ ਸਂ ਪਹਿਨੇ ਬਹੁਤ ਕਿਛੁ ਸੁਨਨੇ ਛਲਹੁ“ ਜੇ ਫਲਾ“ ਮਹਾਸੇਠ, ਫਲਾ“ ਯਾਦਵ, ਫਲਾ“ ਡਾਕ੍ਟਰ ਠਾੜ ਭੇਲ ਛੈਕ । ਬਹੁਤੇ ਪੈਸਾ ਭੇਟਤ ਮੁਦਾ ਏਕਟਾ ਸ੍ਵਤਨ੍ਤ੍ਰ ਉਮ੍ਮੇਦਵਾਰ ਪਚਾਸ ਰੁਪੈਯਾ ਦੇਲਕ ਤਕਰਬਾਦ ਕਿਓ ਨਹਿ ਦੇਲਕ ਅਛਿ ।’
ਓ ਮਹਿਲਾ ਸ“ਗੇ ਰਹਲ ਏਕਟਾ ਵਰਦ੍ਧਾ ਸੇਹੋ ਹਮਰਾ ਦਿਸ ਲਲਚਾਯਲ ਮੁਦ੍ਰਾਮੇ ਤਾਕਿ ਰਹਲ ਛਲੀ । ਹਮਰਾ ਲਾਗਲ ਜੇ ਹੁਨਕ ਮੁਖਾਕਰਤਿ ਕਹਿ ਰਹਲ ਅਛਿ ਜੇ ਹਮ ਹੁਨਕਾ ਬਿੜੀ ਪਿਯ ਲੇਲ ਸੇਹੋ ਜਂ ਪੈਸਾ ਨਹਿ ਦੇਬੈਕ ਤ਽ ਓ ਹਮਰਾ ਕਪਡਾ ਫਾਰਿ ਦੇਤੀ । ਤਥਾਪਿ ਹਮ ਹੁਨਕਾ ਦਿਸ ਤਕੈਤ ਪੁਛਲਹੁ“, ‘ਦਾਇ ਅਹਾ“ਕੇ ਕਿਓ ਪੈਸਾ ਦੇਲਕ ਅਛਿ ਕੀ ਨਹਿ ?’
‘ਏਕ ਦੁ ਗੋਟੇ ਕਹਲਕ ਅਛਿ । ਮੁਦਾ ਕੀ ਕਹੁ“ ਅਗੋ ਬੇਰ ਠੈਕਿ ਲੇਲਕ, ਅਹੁਂ ਤ਽ ਕਮ੍ਤੀਮੇ ਏਕਰਾ ਸਭਕੇ ਨਹਿ ਠਕਿਯੌ ?’

ਵਿਦੇਹ' ੯੭ ਮ ਅਂਕ ੦੧ ਜਨਵਰੀ ੨੦੧੨ (ਵਰ੍ਸ਼ ੫ ਮਾਸ ੯ ਅਂਕ ੯੭) ਮੇਂ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ

ਵਿਦੇਹ ਸਾਹਿਤ੍ਯ ਉਤ੍ਸਵ ੨੦੧੨/ ਵਿਦੇਹ ਸਮ੍ਮਾਨ ਸਮਾਰੋਹ


ਵਿਦੇਹ ਸਾਹਿਤ੍ਯ ਉਤ੍ਸਵ ੨੦੧੨/ ਵਿਦੇਹ ਸਮ੍ਮਾਨ ਸਮਾਰੋਹ
(ਵਿਦੇਹ ਸਮ੍ਪਾਦਕਕ ਸਮਾਨਾਨ੍ਤਰ ਸਾਹਿਤ੍ਯ ਅਕਾਦੇਮੀ- ਮੈਥਿਲੀ ਪੁਰਸ੍ਕਾਰ)
ਸਹ
ਕਾਵ੍ਯ ਗੋਸ਼੍ਠੀ
ਦਿਨਾਂਕ- 14 ਜਨਵਰੀ 2012 (ਸ਼ਨਿਦਿਨ)
ਸਮਏ- 11: 30 ਬਜੇ (ਪੂਰ੍ਵਾਹਨ) ਸਂ 5: 50 ਬਜੇ ਸਾਂਝ ਧਰਿ
ਸ੍ਥਾਨ- ਅਸ਼ਰ੍ਫੀ ਦਾਸ ਸਾਹੁ ਸਮਾਜ ਇਣ੍ਟਰ ਮਹਿਲਾ ਮਹਾਵਿਦ੍ਯਾਲਯ, ਅਮ੍ਬੇਦਕਰ ਚੌਕ ਵਾਰ੍ਡ ਨਂ. 07, ਿਨਰ੍ਮਲੀ, ਜਿਲਾ- ਸੁਪੌਲ।
ਆਯੋਜਕ- ਸ੍ਥਾਨੀਯ ਸਾਹਿਤ੍ਯ ਪ੍ਰੇਮੀ
ਸਂਯੋਜਕ- ਉਮੇਸ਼ ਮਣ੍ਡਲ

ਉਦ੍ਘਾਟਨ ਸਹ ਦੀਪ ਪ੍ਰਜ੍ਵਲਨ- ਦ੍ਵਯ
ਪ੍ਰੋ. ਰਾਜਕੁਮਾਰ ਮਣ੍ਡਲ
(ਅਵਕਾਸ਼ ਪ੍ਰਾਪ੍ਤ ਪ੍ਰੋਫੇਸਰ, ਹਿਨ੍ਦੀ ਵਿਭਾਗ, ਿਨਰ੍ਮਲੀ ਮਹਾਵਿਦ੍ਯਾਲਯ ਿਨਰ੍ਮਲੀ) ਆ
ਡੌ. ਭੀਮਨਾਥ ਝਾ
ਸਮ੍ਮਾਨ ਸਮਾਰੋਹਕ ਅਧ੍ਯਕ੍ਸ਼
ਡੌ. ਭੀਮਨਾਥ ਝਾ
(ਅਵਕਾਸ਼ ਪ੍ਰਾਪ੍ਤ ਪ੍ਰੋਫੇਸਰ, ਵਿਸ਼੍ਵਵਿਦ੍ਯਾਲਯ ਮੈਥਿਲੀ ਿਵਭਾਗ, ਲ. ਨਾ. ਮਿ. ਵਿਸ਼੍ਵਵਿਦ੍ਯਾਲਯ- ਦਰਭਂਗਾ।)

ਸਮ੍ਮਾਨ ਸਮਾਰੋਹਕ ਮਂਚ ਸਂਚਾਲਨ- ਦ੍ਵਯ
ਪ੍ਰੋ. ਸ਼ਿਵਕੁਮਾਰ ਪ੍ਰਸਾਦ
(ਪ੍ਰਾਧ੍ਯਾਪਕ ਹਿਨ੍ਦੀ ਵਿਭਾਗ ਿਨਰ੍ਮਲੀ ਮਹਾਵਿਦ੍ਯਾਲਯ ਿਨਰ੍ਮਲੀ)
ਸ਼੍ਰੀ ਸਂਜੀਵ ਕੁਮਾਰ ‘ਸ਼ਮਾ’
ਸ੍ਵਾਗਤ ਗੀਤ-
ਸ਼੍ਰੀ ਰਾਮਸੇਵਕ ਠਾਕੁਰ, ਸ਼੍ਰੀ ਰਾਮਦੇਵਪ੍ਰਸਾਦ ਮਣ੍ਡਲ ਝਾਰੂਦਾਰ ਆ ਸ਼੍ਰੀ ਰਾਧਾਕਾਨ੍ਤ ਮਣ੍ਡਲ
ਸ੍ਵਾਗਤ ਕਵਿਤਾ-
ਸ਼੍ਰੀ ਰਾਮਵਿਲਾਸ ਸਾਹੁ
ਸ੍ਵਾਗਤ ਭਾਸ਼ਣ-
ਪ੍ਰੋ. ਕਪਿਲੇਸ਼੍ਵਰ ਸਾਹੁ
ਸਮ੍ਮਾਨਿਤ ਅਤਿਥਿ-
1. ਲੇ. ਕ. ਮਯਾਨਾਥ ਝਾ-
(ਗਾਮ- ਭਰਾਮ, ਪੋਸ੍ਟ ਕੋਠਿਯਾ, ਜਿਲਾ- ਮਧੁਬਨੀ)
ਜੇਕਰ ਨਾਰੀ ਚਤੁਰ ਹੋਇ ਪੋਥੀ ਲੇਲ ਸਮਾਨਾਨ੍ਤਰ ਸਾਹਿਤ੍ਯ ਅਕਾਦੇਮੀ ਮੈਥਿਲੀਕ ਬਾਲ ਸਾਹਿਤ੍ਯ ਪੁਰਸ੍ਕਾਰ- 2011
2. ਸ਼੍ਰੀ ਜਗਦੀਸ਼ ਪ੍ਰਸਾਦ ਮਣ੍ਡਲ
(ਗਾਮ, ਪੋਸ੍ਟ- ਬੇਰਮਾ, ਭਾਯਾ- ਤਮੁਰਿਯਾ, ਜਿਲਾ- ਮਧੁਬਨੀ)
ਗਾਮਕ ਜਿਨਗੀ ਕਥਾ ਸਂਗ੍ਰਹ ਲੇਲ ਸਮਾਨਾਨ੍ਤਰ ਸਾਹਿਤ੍ਯ ਅਕਾਦੇਮੀ- ਮੈਥਿਲੀਕ ਮੂਲ ਪੁਰਸ੍ਕਾਰ- 2011
3. ਸ਼੍ਰੀ ਆਨਨ੍ਦ ਕੁਮਾਰ ਝਾ
(ਗਾਮ- ਮੇਂਹਥ, ਭਾਯਾ- ਝਂਝਾਰਪੁਰ, ਜਿਲਾ- ਮਧੁਬਨੀ)
ਕਲਹ ਨਾਟਕ ਲੇਲ ਸਮਾਨਾਨ੍ਤਰ ਸਾਹਿਤ੍ਯ ਅਕਾਦੇਮੀ- ਮੈਥਿਲੀਕ ਯੁਵਾ ਪੁਰਸ੍ਕਾਰ- 2011

ਨਵ ਵਸ੍ਤ੍ਰਕ ਸਂਗ ਪ੍ਰਸ੍ਸ਼ਤੀ ਪਤ੍ਰ ਆ ਵਿਦੇਹ ਸਮ੍ਮਾਨਕ ਪ੍ਰਤੀਕ ਚਿਨ੍ਹ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਏਲ ਗੇਲ।

ਸਮ੍ਮਾਨਿਤ ਕਏਲ ਗੇਲਨ੍ਹਿ-
ਸ਼੍ਰੀ ਜਗਦੀਸ਼ ਪ੍ਰਸਾਦ ਮਣ੍ਡਲਕੇਂ- ਡੌ. ਭੀਮਨਾਥ ਝਾ, ਪ੍ਰੋ. ਰਾਜਕੁਮਾਰ ਮਣ੍ਡਲ
ਲੇ. ਕ. ਮਯਾਨਾਥ ਝਾਕੇਂ ਸ਼੍ਰੀ ਰਾਜਦੇਵ ਮਣ੍ਡਲ, ਪ੍ਰੋ. ਰਾਜਕੁਮਾਰ ਮਣ੍ਡਲ
ਸ਼੍ਰੀ ਆਨਨ੍ਦ ਕੁਮਾਰ ਝਾਕੇਂ ਸ਼੍ਰੀ ਬੇਚਨ ਠਾਕੁਰ, ਪ੍ਰੋ. ਰਾਜਕੁਮਾਰ ਮਣ੍ਡਲ

ਵਿਸ਼ਿਸ਼੍ਠ ਅਤਿਥਿ-
ਸ਼੍ਰੀ ਰਾਮਜੀ ਪ੍ਰਸਾਦ ਮਣ੍ਡਲ
(ਅਵਕਾਸ਼ ਪ੍ਰਾਪ੍ਤ ਪੁਸ੍ਤਕਾਲਯਾਧ੍ਯਕ੍ਸ਼ ਿਨਰ੍ਮਲੀ ਮਹਾਵਿਦ੍ਯਾਲਯ ਿਨਰ੍ਮਲੀ, ਸੁਪੌਲ।)
ਪ੍ਰੋ. ਜਯ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਸਾਹੁ
(ਅਧ੍ਯਕ੍ਸ਼ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿਭਾਗ ਿਨਰ੍ਮਲੀ ਮਹਾਵਿਦ੍ਯਾਲਯ ਿਨਰ੍ਮਲੀ)
ਸ਼੍ਰੀ ਹਰਿਨਾਰਾਯਣ ਕਾਮਤ
(ਅਵਕਾਸ਼ ਪ੍ਰਾਪ੍ਤ ਸ਼ਿਕ੍ਸ਼ਕ, ਿਨਰ੍ਮਲੀ)
ਸ਼੍ਰੀ ਕਰਸ਼੍ਣ ਰਾਮ
ਅਵਕਾਸ਼ ਪ੍ਰਾਪ੍ਤ ਸ਼ਿਕ੍ਸ਼ਕ, ਛਜਨਾ, ਮਧੁਬਨੀ।)
ਸ਼੍ਰੀ ਮਨੋਜ ਕੁਮਾਰ ਸਾਹ
(ਪ੍ਰਾਚਾਰ੍ਯ, ਅਸ਼ਰ੍ਫੀ ਦਾਸ ਸਾਹੁ ਸਮਾਜ ਇਣ੍ਟਰ ਮਹਿਲਾ ਮਹਾਵਿਦ੍ਯਾਲਯ ਿਨਰ੍ਮਲੀ।)
ਸ਼੍ਰੀ ਸ਼ਿਵਕੁਮਾਰ ਮਿਸ਼੍ਰ
(ਗਾਮ- ਬੇਰਮਾ, ਮਧੁਬਨੀ।)

ਸਾਹਿਿਤ੍ਯਕ ਵਿਸ਼ਿਸ਼੍ਠ ਅਤਿਥਿ-

ਸ਼੍ਰੀ ਰਾਜਦੇਵ ਮਣ੍ਡਲ
(ਏਕ੍ਕੇਸਮ ਸਦੀਕ ਪਹਿਲ ਦਸਕਕ ਸਰ੍ਵਸ਼੍ਰੇਸ਼੍ਠ ਕਵਿ, ਗਾਮ- ਮੁਸਹਰਨਿਯਾਂ ਜਿਲਾ- ਮਧੁਬਨੀ।)
ਸ਼੍ਰੀ ਬੇਚਨ ਠਾਕੁਰ
(ਪ੍ਰਸਿਦ੍ਧ ਨਾਟਕਕਾਰ, ਗਾਮ-ਚਨੌਰਾਗਂਜ, ਮਧੁਬਨੀ।)

ਦੋਸਰ ਸਤ੍ਰ (ਕਾਵ੍ਯ ਪਾਠ)
ਅਧ੍ਯਕ੍ਸ਼- ਪ੍ਰੋ. ਰਾਜਕੁਮਾਰ ਮਣ੍ਡਲ
(ਅਵਕਾਸ਼ ਪ੍ਰਾਪ੍ਤ ਪ੍ਰੋਫੇਸਰ, ਹਿਨ੍ਦੀ ਵਿਭਾਗ, ਿਨਰ੍ਮਲੀ ਮਹਾਵਿਦ੍ਯਾਲਯ ਿਨਰ੍ਮਲੀ)

ਮਂਚ ਸਂਚਾਲਕ ਦ੍ਵਯ-
ਪ੍ਰੋ. ਰਮੇਸ਼ ਕੁਮਾਰ ਮਣ੍ਡਲ
ਪ੍ਰਾਧ੍ਯਾਪਕ, ਅਸ਼ਰ੍ਫੀ ਦਾਸ ਸਾਹੁ ਸਮਾਜ ਇਣ੍ਟਰ ਮਹਿਲਾ ਮਹਾਵਿਦ੍ਯਾਲਯ, ਅਮ੍ਬੇਦਕਰ ਚੌਕ ਵਾਰ੍ਡ ਨਂ. 07, ਿਨਰ੍ਮਲੀ। ਆ
ਸ਼੍ਰੀ ਦੁਰ੍ਗਾਨਨ੍ਦ ਮਣ੍ਡਲ
ਸ਼ਿਕ੍ਸ਼ਕ, ਉਚ੍ਚ ਵਿਦ੍ਯਾਲਯ- ਵਨਗਾਮਾ, ਮਧੁਬਨੀ।

ਕਾਵ੍ਯ ਗੋਸ਼੍ਠੀਮੇ ਲਗਭਗ 3 ਦਰ੍ਜਨ ਨੂਤਨ ਕਵਿਤਾਕ ਪਾਠ ਭੇਲ।
ਅਤਿਥਿ-
1. ਪ੍ਰੋ. ਰਮੇਸ਼ ਕੁਮਾਰ ਮਣ੍ਡਲ
2. ਪ੍ਰੋ. ਹੇਮਨਾਰਾਯਣ ਸਾਹੁ
3. ਪ੍ਰੋ. ਕਪਿਲੇਸ਼੍ਵਰ ਸਾਹੁ
4. ਪ੍ਰੋ. ਉਪੇਨ੍ਦ੍ਰ ਨਾਰਾਯਣ ਅਨੁਪਮ
5. ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ ਕਾਮਿਨੀ ਕੁਮਾਰੀ ਪ੍ਰਸਾਦ
6. ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ ਉਸ਼ਾ ਕੁਮਾਰੀ
7. ਪ੍ਰੋ. ਸੁਸ਼ੀਲ ਕੁਮਾਰ ਸਾਹੁ
8. ਸ਼੍ਰੀ ਕਰਸ਼੍ਣ ਕੁਮਾਰ ਸਾਹ
9. ਸ਼੍ਰੀ ਰਾਘਬ ਝਾ
10. ਸ਼੍ਰੀ ਯੁਗੇਸ਼੍ਵਰ ਪ੍ਰਸਾਦ ਸਾਹ
11. ਸ਼੍ਰੀ ਲਕ੍ਸ਼੍ਮਣ ਪ੍ਰਸਾਦ ਗੁਪ੍ਤਾ
12. ਸ਼੍ਰੀ ਰਾਮਵਿਲਾਸ ਸਾਹੁ
13. ਸ਼੍ਰੀ ਭੋਲਾ ਪ੍ਰਸਾਦ ਯਾਦਵ
14. ਸ਼੍ਰੀ ਵਿਰੇਨ੍ਦ੍ਰ ਕੁਮਾਰ ਵਿਮਲ
15. ਸ਼੍ਰੀ ਰਾਮ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਮਣ੍ਡਲ
16. ਸ਼੍ਰੀ ਗੁਲਾਬ ਚਨ੍ਦ੍ਰ ਯਾਦਵ
17. ਸ਼੍ਰੀ ਵਿਸ਼੍ਣੁ ਕੁਮਾਰ ਗੁਪ੍ਤਾ
18. ਸ਼੍ਰੀ ਰਾਧਾਕਾਨ੍ਤ ਮਣ੍ਡਲ
19. ਸ਼੍ਰੀ ਮਨੋਜ ਕੁਮਾਰ ਰਾਧੇ
20. ਸ਼੍ਰੀ ਵਿਨੋਦ ਕੁਮਾਰ ਵਿਕਲ
21. ਸ਼੍ਰੀ ਸੀ. ਏਨ. ਮਣ੍ਡਲ
22. ਸ਼੍ਰੀ ਸੁਰੇਸ਼ ਮਹਤੋ
23. ਸ਼੍ਰੀ ਗੋਵਿਨ੍ਦਾਚਾਰ੍ਯ
24. ਸ਼੍ਰੀ ਅਸ਼ੋਕ ਸਾਹ
25. ਸ਼੍ਰੀ ਪਂਕਜ ਕੁਮਾਰ ਪ੍ਰਭਾਕਰ
26. ਸ਼੍ਰੀ ਯੁਗਲ ਕਿਸ਼ੋਰ ਸ਼ਰ੍ਮਾ
27. ਸ਼੍ਰੀ ਮੁਕੇਸ਼ ਕੁਮਾਰ
28. ਸ਼੍ਰੀ ਦਿਨੇਸ਼ ਕੁਮਾਰ
29. ਸ਼੍ਰੀ ਉਮੇਸ਼ ਪ੍ਰਸਾਦ ਨਾਯਕ
30. ਸ਼੍ਰੀ ਰੌਸ਼ਨ ਕੁਮਾਰ ਗੁਪ੍ਤਾ
31. ਸ਼੍ਰੀ ਦੁਰ੍ਗਾਨਂਦ ਮਣ੍ਡਲ
32. ਸ਼੍ਰੀ ਸਂਜਯ ਕੁਮਾਰ ਮਣ੍ਡਲ
33. ਸ਼੍ਰੀ ਅਖਿਲੇਸ਼ ਕੁਮਾਰ ਮਣ੍ਡਲ
34. ਸ਼੍ਰੀ ਮਦਨ ਪ੍ਰਸਾਦ
35. ਸ਼੍ਰੀ ਸਂਜੀਵ ਕੁਮਾਰ ਸਮਾ
36. ਸ਼੍ਰੀ ਸ਼੍ਰੀਮੋਹਨ ਠਾਕੁਰ
37. ਸ਼੍ਰੀ ਉਮੇਸ਼ ਪਾਸਵਾਨ
38. ਸ਼੍ਰੀ ਰਾਮਕਰਸ਼੍ਣ ਮਣ੍ਡਲ ਛੋਟੂ
39. ਸ਼੍ਰੀ ਖਡ਼ਾਨਂਦ ਯਾਦਵ
40. ਸ਼੍ਰੀ ਨਂਦ ਵਿਲਾਸ ਰਾਯ
41. ਸ਼੍ਰੀ ਰਾਮਦੇਵ ਪ੍ਰਸਾਦ ਮਣ੍ਡਲ ‘ਝਾਰੂਦਾਰ’
42. ਸੁਧੀਰ ਕੁਮਾਰ ‘ਸੁਮਨ’
43. ਸ਼੍ਰੀ ਨਾਰਾਯਣ ਝਾ
43.
43.ਲਗਭਗ 3 ਦਰ੍ਜਨਸਂ ਊਪਰ ਕਾਵ੍ਯਕ ਪਾਠ ਭੇਲ।




























ਬਰਹਸ੍ਪਤਿਵਾਰ, 17 ਨਵਮ੍ਬਰ 2011

ਮੈਥਿਲੀਕ ਪੁਰਸ੍ਕਾਰ ਕਹਿਯਾ ਕਕਰਾ ?

ਚੇਤਨਾ ਸਮਿਤਿ, ਪਟਨਾਕ ਯਾਤ੍ਰੀ-ਚੇਤਨਾ ਪੁਰਸ੍ਕਾਰ ੨੦੧੧ ਰਾਮ ਭਰੋਸ ਕਾਪੜਿ ਭ੍ਰਮਰ (ਜਨਕਪੁਰ)ਕੇਂ ਦੇਲ ਗੇਲਨ੍ਹਿ।
ਨੇਪਾਲ ਪ੍ਰਜ੍ਞਾ ਪ੍ਰਤਿਸ਼੍ਠਾਨਕ ਸਦਸ੍ਯਤਾ (ਨੇਪਾਲ ਦੇਸ਼ਕ ਭਾਸ਼ਾ-ਸਾਹਿਤ੍ਯ, ਦਰ੍ਸ਼ਨ, ਸਂਸ੍ਕਰਤਿ ਆ ਸਾਮਾਜਿਕ ਵਿਜ੍ਞਾਨਕ ਕ੍ਸ਼ੇਤ੍ਰਮੇ ਸਰ੍ਵੋਚ੍ਚ ਸਮ੍ਮਾਨ)

ਨੇਪਾਲ ਪ੍ਰਜ੍ਞਾ ਪ੍ਰਤਿਸ਼੍ਠਾਨਕ ਸਦਸ੍ਯਤਾ
ਸ਼੍ਰੀ ਰਾਮ ਭਰੋਸ ਕਾਪੜਿ 'ਭ੍ਰਮਰ' (2010)
ਸ਼੍ਰੀ ਰਾਮ ਦਯਾਲ ਰਾਕੇਸ਼ (1999)
ਸ਼੍ਰੀ ਯੋਗੇਨ੍ਦ੍ਰ ਪ੍ਰਸਾਦ ਯਾਦਵ (1994)

ਨੇਪਾਲ ਪ੍ਰਜ੍ਞਾ ਪ੍ਰਤਿਸ਼੍ਠਾਨ ਮਾਨਦ ਸਦਸ੍ਯਤਾ
ਸ੍ਵ. ਸੁਨ੍ਦਰ ਝਾ ਸ਼ਾਸ੍ਤ੍ਰੀ

ਨੇਪਾਲ ਪ੍ਰਜ੍ਞਾ ਪ੍ਰਤਿਸ਼੍ਠਾਨ ਆਜੀਵਨ ਸਦਸ੍ਯਤਾ
ਸ਼੍ਰੀ ਯੋਗੇਨ੍ਦ੍ਰ ਪ੍ਰਸਾਦ ਯਾਦਵ

ਫੂਲਕੁਮਾਰੀ ਮਹਤੋ ਮੇਮੋਰਿਯਲ ਟ੍ਰਸ਼੍ਟ ਕਾਠਮਾਣ੍ਡੂ, ਨੇਪਾਲਕ ਸਮ੍ਮਾਨ
ਫੂਲਕੁਮਾਰੀ ਮਹਤੋ ਮੈਥਿਲੀ ਸਾਧਨਾ ਸਮ੍ਮਾਨ ੨੦੬੭ - ਮਿਥਿਲਾ ਨਾਟ੍ਯਕਲਾ ਪਰਿਸ਼ਦਕੇਂ
ਫੂਲਕੁਮਾਰੀ ਮਹਤੋ ਮੈਥਿਲੀ ਪ੍ਰਤਿਭਾ ਪੁਰਸ੍ਕਾਰ ੨੦੬੭ - ਸਪ੍ਤਰੀ ਰਾਜਵਿਰਾਜਨਿਵਾਸੀ ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ ਮੀਨਾ ਠਾਕੁਰਕੇਂ
ਫੂਲਕੁਮਾਰੀ ਮਹਤੋ ਮੈਥਿਲੀ ਪ੍ਰਤਿਭਾ ਪੁਰਸ੍ਕਾਰ ੨੦੬੭ -ਬੁਧਨਗਰ ਮੋਰਙਨਿਵਾਸੀ ਦਯਾਨਨ੍ਦ ਦਿਗ੍ਪਾਲ ਯਦੁਵਂਸ਼ੀਕੇਂ

ਸਾਹਿਤ੍ਯ ਅਕਾਦੇਮੀ ਫੇਲੋ- ਭਾਰਤ ਦੇਸ਼ਕ ਸਰ੍ਵੋਚ੍ਚ ਸਾਹਿਤ੍ਯ ਸਮ੍ਮਾਨ (ਮੈਥਿਲੀ)

੧੯੯੪-ਨਾਗਾਰ੍ਜੁਨ (ਸ੍ਵ. ਸ਼੍ਰੀ ਵੈਦ੍ਯਨਾਥ ਮਿਸ਼੍ਰ “ਯਾਤ੍ਰੀ” ੧੯੧੧-੧੯੯੮ ) , ਹਿਨ੍ਦੀ ਆ ਮੈਥਿਲੀ ਕਵਿ।
੨੦੧੦- ਚਨ੍ਦ੍ਰਨਾਥ ਮਿਸ਼੍ਰ ਅਮਰ (੧੯੨੫- ) - ਮੈਥਿਲੀ ਸਾਹਿਤ੍ਯ ਲੇਲ।
ਸਾਹਿਤ੍ਯ ਅਕਾਦੇਮੀ ਭਾਸ਼ਾ ਸਮ੍ਮਾਨ ( ਕ੍ਲਾਸਿਕਲ ਆ ਮਧ੍ਯਕਾਲੀਨ ਸਾਹਿਤ੍ਯ ਆ ਗਏਰ ਮਾਨ੍ਯਤਾਪ੍ਰਾਪ੍ਤ ਭਾਸ਼ਾ ਲੇਲ):-
੨੦੦੦- ਡੌ. ਜਯਕਾਨ੍ਤ ਮਿਸ਼੍ਰ (ਕ੍ਲਾਸਿਕਲ ਆ ਮਧ੍ਯਕਾਲੀਨ ਸਾਹਿਤ੍ਯ ਲੇਲ।)
੨੦੦੭- ਪਂ. ਡੌ. ਸ਼ਸ਼ਿਨਾਥ ਝਾ (ਕ੍ਲਾਸਿਕਲ ਆ ਮਧ੍ਯਕਾਲੀਨ ਸਾਹਿਤ੍ਯ ਲੇਲ।)
ਪਂ. ਸ਼੍ਰੀ ਉਮਾਰਮਣ ਮਿਸ਼੍ਰ




ਸਾਹਿਤ੍ਯ ਅਕਾਦੇਮੀ ਪੁਰਸ੍ਕਾਰ- ਮੈਥਿਲੀ

੧੯੬੬- ਯਸ਼ੋਧਰ ਝਾ (ਮਿਥਿਲਾ ਵੈਭਵ, ਦਰ੍ਸ਼ਨ)
੧੯੬੮- ਯਾਤ੍ਰੀ (ਪਤ੍ਰਹੀਨ ਨਗ੍ਨ ਗਾਛ, ਪਦ੍ਯ)
੧੯੬੯- ਉਪੇਨ੍ਦ੍ਰਨਾਥ ਝਾ “ਵ੍ਯਾਸ” (ਦੂ ਪਤ੍ਰ, ਉਪਨ੍ਯਾਸ)
੧੯੭੦- ਕਾਸ਼ੀਕਾਨ੍ਤ ਮਿਸ਼੍ਰ “ਮਧੁਪ” (ਰਾਧਾ ਵਿਰਹ, ਮਹਾਕਾਵ੍ਯ)
੧੯੭੧- ਸੁਰੇਨ੍ਦ੍ਰ ਝਾ “ਸੁਮਨ” (ਪਯਸ੍ਵਿਨੀ, ਪਦ੍ਯ)
੧੯੭੩- ਬ੍ਰਜਕਿਸ਼ੋਰ ਵਰ੍ਮਾ “ਮਣਿਪਦ੍ਮ” (ਨੈਕਾ ਬਨਿਜਾਰਾ, ਉਪਨ੍ਯਾਸ)
੧੯੭੫- ਗਿਰੀਨ੍ਦ੍ਰ ਮੋਹਨ ਮਿਸ਼੍ਰ (ਕਿਛੁ ਦੇਖਲ ਕਿਛੁ ਸੁਨਲ, ਸਂਸ੍ਮਰਣ)
੧੯੭੬- ਵੈਦ੍ਯਨਾਥ ਮਲ੍ਲਿਕ “ਵਿਧੁ” (ਸੀਤਾਯਨ, ਮਹਾਕਾਵ੍ਯ)
੧੯੭੭- ਰਾਜੇਸ਼੍ਵਰ ਝਾ (ਅਵਹਟ੍ਠ: ਉਦ੍ਭਵ ਓ ਵਿਕਾਸ, ਸਮਾਲੋਚਨਾ)
੧੯੭੮- ਉਪੇਨ੍ਦ੍ਰ ਠਾਕੁਰ “ਮੋਹਨ” (ਬਾਜਿ ਉਠਲ ਮੁਰਲੀ, ਪਦ੍ਯ)
੧੯੭੯- ਤਨ੍ਤ੍ਰਨਾਥ ਝਾ (ਕਰਸ਼੍ਣ ਚਰਿਤ, ਮਹਾਕਾਵ੍ਯ)
੧੯੮੦- ਸੁਧਾਂਸ਼ੁ ਸ਼ੇਖਰ ਚੌਧਰੀ (ਈ ਬਤਹਾ ਸਂਸਾਰ, ਉਪਨ੍ਯਾਸ)
੧੯੮੧- ਮਾਰ੍ਕਣ੍ਡੇਯ ਪ੍ਰਵਾਸੀ (ਅਗਸ੍ਤ੍ਯਾਯਿਨੀ, ਮਹਾਕਾਵ੍ਯ)
੧੯੮੨- ਲਿਲੀ ਰੇ (ਮਰੀਚਿਕਾ, ਉਪਨ੍ਯਾਸ)
੧੯੮੩- ਚਨ੍ਦ੍ਰਨਾਥ ਮਿਸ਼੍ਰ “ਅਮਰ” (ਮੈਥਿਲੀ ਪਤ੍ਰਕਾਰਿਤਾਕ ਇਤਿਹਾਸ)
੧੯੮੪- ਆਰਸੀ ਪ੍ਰਸਾਦ ਸਿਂਹ (ਸੂਰ੍ਯਮੁਖੀ, ਪਦ੍ਯ)
੧੯੮੫- ਹਰਿਮੋਹਨ ਝਾ (ਜੀਵਨ ਯਾਤ੍ਰਾ, ਆਤ੍ਮਕਥਾ)
੧੯੮੬- ਸੁਭਦ੍ਰ ਝਾ (ਨਾਤਿਕ ਪਤ੍ਰਕ ਉਤ੍ਤਰ, ਨਿਬਨ੍ਧ)
੧੯੮੭- ਉਮਾਨਾਥ ਝਾ (ਅਤੀਤ, ਕਥਾ)
੧੯੮੮- ਮਾਯਾਨਨ੍ਦ ਮਿਸ਼੍ਰ (ਮਂਤ੍ਰਪੁਤ੍ਰ, ਉਪਨ੍ਯਾਸ)
੧੯੮੯- ਕਾਞ੍ਚੀਨਾਥ ਝਾ “ਕਿਰਣ” (ਪਰਾਸ਼ਰ, ਮਹਾਕਾਵ੍ਯ)
੧੯੯੦- ਪ੍ਰਭਾਸ ਕੁਮਾਰ ਚੌਧਰੀ (ਪ੍ਰਭਾਸਕ ਕਥਾ, ਕਥਾ)
੧੯੯੧- ਰਾਮਦੇਵ ਝਾ (ਪਸਿਝੈਤ ਪਾਥਰ, ਏਕਾਂਕੀ)
੧੯੯੨- ਭੀਮਨਾਥ ਝਾ (ਵਿਵਿਧਾ, ਨਿਬਨ੍ਧ)
੧੯੯੩- ਗੋਵਿਨ੍ਦ ਝਾ (ਸਾਮਾਕ ਪੌਤੀ, ਕਥਾ)
੧੯੯੪- ਗਂਗੇਸ਼ ਗੁਂਜਨ (ਉਚਿਤਵਕ੍ਤਾ, ਕਥਾ)
੧੯੯੫- ਜਯਮਨ੍ਤ ਮਿਸ਼੍ਰ (ਕਵਿਤਾ ਕੁਸੁਮਾਂਜਲਿ, ਪਦ੍ਯ)
੧੯੯੬- ਰਾਜਮੋਹਨ ਝਾ (ਆਇ ਕਾਲ੍ਹਿ ਪਰਸੂ, ਕਥਾ ਸਂਗ੍ਰਹ)
੧੯੯੭- ਕੀਰ੍ਤਿ ਨਾਰਾਯਣ ਮਿਸ਼੍ਰ (ਧ੍ਵਸ੍ਤ ਹੋਇਤ ਸ਼ਾਨ੍ਤਿਸ੍ਤੂਪ, ਪਦ੍ਯ)
੧੯੯੮- ਜੀਵਕਾਨ੍ਤ (ਤਕੈ ਅਛਿ ਚਿਡ਼ੈ, ਪਦ੍ਯ)
੧੯੯੯- ਸਾਕੇਤਾਨਨ੍ਦ (ਗਣਨਾਯਕ, ਕਥਾ)
੨੦੦੦- ਰਮਾਨਨ੍ਦ ਰੇਣੁ (ਕਤੇਕ ਰਾਸ ਬਾਤ, ਪਦ੍ਯ)
੨੦੦੧- ਬਬੁਆਜੀ ਝਾ “ਅਜ੍ਞਾਤ” (ਪ੍ਰਤਿਜ੍ਞਾ ਪਾਣ੍ਡਵ, ਮਹਾਕਾਵ੍ਯ)
੨੦੦੨- ਸੋਮਦੇਵ (ਸਹਸ੍ਰਮੁਖੀ ਚੌਕ ਪਰ, ਪਦ੍ਯ)
੨੦੦੩- ਨੀਰਜਾ ਰੇਣੁ (ਰਿਤਮ੍ਭਰਾ, ਕਥਾ)
੨੦੦੪- ਚਨ੍ਦ੍ਰਭਾਨੁ ਸਿਂਹ (ਸ਼ਕੁਨ੍ਤਲਾ, ਮਹਾਕਾਵ੍ਯ)
੨੦੦੫- ਵਿਵੇਕਾਨਨ੍ਦ ਠਾਕੁਰ (ਚਾਨਨ ਘਨ ਗਛਿਯਾ, ਪਦ੍ਯ)
੨੦੦੬- ਵਿਭੂਤਿ ਆਨਨ੍ਦ (ਕਾਠ, ਕਥਾ)
੨੦੦੭- ਪ੍ਰਦੀਪ ਬਿਹਾਰੀ (ਸਰੋਕਾਰ, ਕਥਾ)
੨੦੦੮- ਮਤ੍ਰੇਸ਼੍ਵਰ ਝਾ (ਕਤੇਕ ਡਾਰਿ ਪਰ, ਆਤ੍ਮਕਥਾ)
੨੦੦੯- ਸ੍ਵ.ਮਨਮੋਹਨ ਝਾ (ਗਂਗਾਪੁਤ੍ਰ, ਕਥਾਸਂਗ੍ਰਹ)
੨੦੧੦-ਸ਼੍ਰੀਮਤਿ ਉਸ਼ਾਕਿਰਣ ਖਾਨ (ਭਾਮਤੀ, ਉਪਨ੍ਯਾਸ)



ਸਾਹਿਤ੍ਯ ਅਕਾਦੇਮੀ ਮੈਥਿਲੀ ਅਨੁਵਾਦ ਪੁਰਸ੍ਕਾਰ


੧੯੯੨- ਸ਼ੈਲੇਨ੍ਦ੍ਰ ਮੋਹਨ ਝਾ (ਸ਼ਰਤਚਨ੍ਦ੍ਰ ਵ੍ਯਕ੍ਤਿ ਆ ਕਲਾਕਾਰ-ਸੁਬੋਧਚਨ੍ਦ੍ਰ ਸੇਨ, ਅਂਗ੍ਰੇਜੀ)
੧੯੯੩- ਗੋਵਿਨ੍ਦ ਝਾ (ਨੇਪਾਲੀ ਸਾਹਿਤ੍ਯਕ ਇਤਿਹਾਸ- ਕੁਮਾਰ ਪ੍ਰਧਾਨ, ਅਂਗ੍ਰੇਜੀ)
੧੯੯੪- ਰਾਮਦੇਵ ਝਾ (ਸਗਾਇ- ਰਾਜਿਨ੍ਦਰ ਸਿਂਹ ਬੇਦੀ, ਉਰ੍ਦੂ)
੧੯੯੫- ਸੁਰੇਨ੍ਦ੍ਰ ਝਾ “ਸੁਮਨ” (ਰਵੀਨ੍ਦ੍ਰ ਨਾਟਕਾਵਲੀ- ਰਵੀਨ੍ਦ੍ਰਨਾਥ ਟੈਗੋਰ, ਬਾਂਗ੍ਲਾ)
੧੯੯੬- ਫਜਲੁਰ ਰਹਮਾਨ ਹਾਸਮੀ (ਅਬੁਲਕਲਾਮ ਆਜਾਦ- ਅਬ੍ਦੁਲਕਵੀ ਦੇਸਨਵੀ, ਉਰ੍ਦੂ)
੧੯੯੭- ਨਵੀਨ ਚੌਧਰੀ (ਮਾਟਿ ਮਂਗਲ- ਸ਼ਿਵਰਾਮ ਕਾਰਂਤ, ਕਨ੍ਨਡ਼)
੧੯੯੮- ਚਨ੍ਦ੍ਰਨਾਥ ਮਿਸ਼੍ਰ “ਅਮਰ” (ਪਰਸ਼ੁਰਾਮਕ ਬੀਛਲ ਬੇਰਾਯਲ ਕਥਾ- ਰਾਜਸ਼ੇਖਰ ਬਸੁ, ਬਾਂਗ੍ਲਾ)
੧੯੯੯- ਮੁਰਾਰੀ ਮਧੁਸੂਦਨ ਠਾਕੁਰ (ਆਰੋਗ੍ਯ ਨਿਕੇਤਨ- ਤਾਰਾਸ਼ਂਕਰ ਬਂਦੋਪਾਧ੍ਯਾਯ, ਬਾਂਗ੍ਲਾ)
੨੦੦੦- ਡੌ. ਅਮਰੇਸ਼ ਪਾਠਕ, (ਤਮਸ- ਭੀਸ਼੍ਮ ਸਾਹਨੀ, ਹਿਨ੍ਦੀ)
੨੦੦੧- ਸੁਰੇਸ਼੍ਵਰ ਝਾ (ਅਨ੍ਤਰਿਕ੍ਸ਼ਮੇ ਵਿਸ੍ਫੋਟ- ਜਯਨ੍ਤ ਵਿਸ਼੍ਣੁ ਨਾਰ੍ਲੀਕਰ, ਮਰਾਠੀ)
੨੦੦੨- ਡੌ. ਪ੍ਰਬੋਧ ਨਾਰਾਯਣ ਸਿਂਹ (ਪਤਝਡ਼ਕ ਸ੍ਵਰ- ਕੁਰ੍ਤੁਲ ਐਨ ਹੈਦਰ, ਉਰ੍ਦੂ)
੨੦੦੩- ਉਪੇਨ੍ਦ ਦੋਸ਼ੀ (ਕਥਾ ਕਹਿਨੀ- ਮਨੋਜ ਦਾਸ, ਉਡ਼ਿਯਾ)
੨੦੦੪- ਡੌ. ਪ੍ਰਫੁਲ੍ਲ ਕੁਮਾਰ ਸਿਂਹ “ਮੌਨ” (ਪ੍ਰੇਮਚਨ੍ਦ ਕੀ ਕਹਾਨੀ-ਪ੍ਰੇਮਚਨ੍ਦ, ਹਿਨ੍ਦੀ)
੨੦੦੫- ਡੌ. ਯੋਗਾਨਨ੍ਦ ਝਾ (ਬਿਹਾਰਕ ਲੋਕਕਥਾ- ਪੀ.ਸੀ.ਰਾਯ ਚੌਧਰੀ, ਅਂਗ੍ਰੇਜੀ)
੨੦੦੬- ਰਾਜਨਨ੍ਦ ਝਾ (ਕਾਲਬੇਲਾ- ਸਮਰੇਸ਼ ਮਜੁਮਦਾਰ, ਬਾਂਗ੍ਲਾ)
੨੦੦੭- ਅਨਨ੍ਤ ਬਿਹਾਰੀ ਲਾਲ ਦਾਸ “ਇਨ੍ਦੁ” (ਯੁਦ੍ਧ ਆ ਯੋਦ੍ਧਾ-ਅਗਮ ਸਿਂਹ ਗਿਰਿ, ਨੇਪਾਲੀ)
੨੦੦੮- ਤਾਰਾਕਾਨ੍ਤ ਝਾ (ਸਂਰਚਨਾਵਾਦ ਉਤ੍ਤਰ-ਸਂਰਚਨਾਵਾਦ ਏਵਂ ਪ੍ਰਾਚ੍ਯ ਕਾਵ੍ਯਸ਼ਾਸ੍ਤ੍ਰ-ਗੋਪੀਚਨ੍ਦ ਨਾਰਂਗ, ਉਰ੍ਦੂ)
੨੦੦੯- ਭਾਲਚਨ੍ਦ੍ਰ ਝਾ (ਬੀਛਲ ਬੇਰਾਯਲ ਮਰਾਠੀ ਏਕਾਂਕੀ- ਸਮ੍ਪਾਦਕ ਸੁਧਾ ਜੋਸ਼ੀ ਆ ਰਤ੍ਨਾਕਰ ਮਤਕਰੀ, ਮਰਾਠੀ)
੨੦੧੦- ਡੌ. ਨਿਤ੍ਯਾਨਨ੍ਦ ਲਾਲ ਦਾਸ ( "ਇਗ੍ਨਾਇਟੇਡ ਮਾਇਣ੍ਡ੍ਸ" - ਮੈਥਿਲੀਮੇ "ਪ੍ਰਜ੍ਵਲਿਤ ਪ੍ਰਜ੍ਞਾ"- ਡੌ.ਏ.ਪੀ.ਜੇ. ਕਲਾਮ, ਅਂਗ੍ਰੇਜੀ)


ਸਾਹਿਤ੍ਯ ਅਕਾਦੇਮੀ ਮੈਥਿਲੀ ਬਾਲ ਸਾਹਿਤ੍ਯ ਪੁਰਸ੍ਕਾਰ


੨੦੧੦-ਤਾਰਾਨਨ੍ਦ ਵਿਯੋਗੀਕੇਂ ਪੋਥੀ "ਈ ਭੇਟਲ ਤਂ ਕੀ ਭੇਟਲ" ਲੇਲ
੨੦੧੧- ਲੇ.ਕ. ਮਾਯਾਨਾਥ ਝਾ "ਜਕਰ ਨਾਰੀ ਚਤੁਰ ਹੋਇ" ਲੇਲ

ਪ੍ਰਬੋਧ ਸਮ੍ਮਾਨ


ਪ੍ਰਬੋਧ ਸਮ੍ਮਾਨ 2004- ਸ਼੍ਰੀਮਤਿ ਲਿਲੀ ਰੇ (1933- )
ਪ੍ਰਬੋਧ ਸਮ੍ਮਾਨ 2005- ਸ਼੍ਰੀ ਮਹੇਨ੍ਦ੍ਰ ਮਲਂਗਿਯਾ (1946- )
ਪ੍ਰਬੋਧ ਸਮ੍ਮਾਨ 2006- ਸ਼੍ਰੀ ਗੋਵਿਨ੍ਦ ਝਾ (1923- )
ਪ੍ਰਬੋਧ ਸਮ੍ਮਾਨ 2007- ਸ਼੍ਰੀ ਮਾਯਾਨਨ੍ਦ ਮਿਸ਼੍ਰ (1934- )
ਪ੍ਰਬੋਧ ਸਮ੍ਮਾਨ 2008- ਸ਼੍ਰੀ ਮੋਹਨ ਭਾਰਦ੍ਵਾਜ (1943- )
ਪ੍ਰਬੋਧ ਸਮ੍ਮਾਨ 2009- ਸ਼੍ਰੀ ਰਾਜਮੋਹਨ ਝਾ (1934- )
ਪ੍ਰਬੋਧ ਸਮ੍ਮਾਨ 2010- ਸ਼੍ਰੀ ਜੀਵਕਾਨ੍ਤ (1936- )
ਪ੍ਰਬੋਧ ਸਮ੍ਮਾਨ 2011- ਸ਼੍ਰੀ ਸੋਮਦੇਵ (1934- )

ਯਾਤ੍ਰੀ-ਚੇਤਨਾ ਪੁਰਸ੍ਕਾਰ


੨੦੦੦ ਈ.- ਪਂ.ਸੁਰੇਨ੍ਦ੍ਰ ਝਾ “ਸੁਮਨ”, ਦਰਭਂਗਾ;
੨੦੦੧ ਈ. - ਸ਼੍ਰੀ ਸੋਮਦੇਵ, ਦਰਭਂਗਾ;
੨੦੦੨ ਈ.- ਸ਼੍ਰੀ ਮਹੇਨ੍ਦ੍ਰ ਮਲਂਗਿਯਾ, ਮਲਂਗਿਯਾ;
੨੦੦੩ ਈ.- ਸ਼੍ਰੀ ਹਂਸਰਾਜ, ਦਰਭਂਗਾ;
੨੦੦੪ ਈ.- ਡੌ. ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ ਸ਼ੇਫਾਲਿਕਾ ਵਰ੍ਮਾ, ਪਟਨਾ;
੨੦੦੫ ਈ.-ਸ਼੍ਰੀ ਉਦਯ ਚਨ੍ਦ੍ਰ ਝਾ “ਵਿਨੋਦ”, ਰਹਿਕਾ, ਮਧੁਬਨੀ;
੨੦੦੬ ਈ.-ਸ਼੍ਰੀ ਗੋਪਾਲਜੀ ਝਾ ਗੋਪੇਸ਼, ਮੇਂਹਥ, ਮਧੁਬਨੀ;
੨੦੦੭ ਈ.-ਸ਼੍ਰੀ ਆਨਨ੍ਦ ਮੋਹਨ ਝਾ, ਭਾਰਦ੍ਵਾਜ, ਨਵਾਨੀ, ਮਧੁਬਨੀ;
੨੦੦੮ ਈ.-ਸ਼੍ਰੀ ਮਂਤ੍ਰੇਸ਼੍ਵਰ ਝਾ, ਲਾਲਗਂਜ,ਮਧੁਬਨੀ
੨੦੦੯ ਈ.-ਸ਼੍ਰੀ ਪ੍ਰੇਮਸ਼ਂਕਰ ਸਿਂਹ, ਜੋਗਿਯਾਰਾ, ਦਰਭਂਗਾ
੨੦੧੦ ਈ.- ਡੌ. ਤਾਰਾਨਨ੍ਦ ਵਿਯੋਗੀ, ਮਹਿਸ਼ੀ, ਸਹਰਸਾ
੨੦੧੧ ਈ.- ਡੌ. ਰਾਮ ਭਰੋਸ ਕਾਪੜਿ ਭ੍ਰਮਰ (ਜਨਕਪੁਰ)

ਭਾਰਤੀਯ ਭਾਸ਼ਾ ਪਰਿਸ਼ਦ, ਕੋਲਕਾਤਾ

ਯੁਵਾ ਪੁਰਸ੍ਕਾਰ (੨੦੦੯-੧੦) ਗੌਰੀਨਾਥ (ਅਨਲਕਾਂਤ) ਕੇਂ ਮੈਥਿਲੀ ਲੇਲ।

ਭਾਰਤੀਯ ਭਾਸ਼ਾ ਸਂਸ੍ਥਾਨ (ਸੀ.ਆਇ.ਆਇ.ਏਲ.) , ਮੈਸੂਰ ਰਾਮਲੋਚਨ ਠਾਕੁਰ:- ਅਨੁਵਾਦ ਲੇਲ ਭਾਸ਼ਾ-ਭਾਰਤੀ ਸਮ੍ਮਾਨ ੨੦੦੩-੦੪ (ਸੀ.ਆਇ.ਆਇ.ਏਲ., ਮੈਸੂਰ) ਜਾ ਸਕੈ ਛੀ, ਕਿਨ੍ਤੁ ਕਿਏ ਜਾਉ- ਸ਼ਕ੍ਤਿ ਚਟ੍ਟੋਪਾਧ੍ਯਾਯਕ ਬਾਂਗ੍ਲਾ ਕਵਿਤਾ-ਸਂਗ੍ਰਹਕ ਮੈਥਿਲੀ ਅਨੁਵਾਦ ਲੇਲ ਪ੍ਰਾਪ੍ਤ ਰਮਾਨਨ੍ਦ ਝਾ 'ਰਮਣ':- ਅਨੁਵਾਦ ਲੇਲ ਭਾਸ਼ਾ-ਭਾਰਤੀ ਸਮ੍ਮਾਨ ੨੦੦੪-੦੫ (ਸੀ.ਆਇ.ਆਇ.ਏਲ., ਮੈਸੂਰ) ਛਓ ਬਿਗਹਾ ਆਠ ਕਟ੍ਠਾ- ਫਕੀਰ ਮੋਹਨ ਸੇਨਾਪਤਿਕ ਓੜਿਯਾ ਉਪਨ੍ਯਾਸਕ ਮੈਥਿਲੀ ਅਨੁਵਾਦ ਲੇਲ ਪ੍ਰਾਪ੍ਤ।



ਵਿਦੇਹ ਸਮਾਨਾਨ੍ਤਰ ਸਾਹਿਤ੍ਯ ਅਕਾਦੇਮੀ ਸਮ੍ਮਾਨ

੧.ਵਿਦੇਹ ਸਮਾਨਾਨ੍ਤਰ ਸਾਹਿਤ੍ਯ ਅਕਾਦੇਮੀ ਫੇਲੋ ਪੁਰਸ੍ਕਾਰ ੨੦੧੦-੧੧
੨੦੧੦ ਸ਼੍ਰੀ ਗੋਵਿਨ੍ਦ ਝਾ (ਸਮਗ੍ਰ ਯੋਗਦਾਨ ਲੇਲ)
੨੦੧੧ ਸ਼੍ਰੀ ਰਮਾਨਨ੍ਦ ਰੇਣੁ (ਸਮਗ੍ਰ ਯੋਗਦਾਨ ਲੇਲ)
੨.ਵਿਦੇਹ ਸਮਾਨਾਨ੍ਤਰ ਸਾਹਿਤ੍ਯ ਅਕਾਦੇਮੀ ਪੁਰਸ੍ਕਾਰ ੨੦੧੧-੧੨

੨੦੧੧ ਮੂਲ ਪੁਰਸ੍ਕਾਰ- ਸ਼੍ਰੀ ਜਗਦੀਸ਼ ਪ੍ਰਸਾਦ ਮਣ੍ਡਲ (ਗਾਮਕ ਜਿਨਗੀ, ਕਥਾ ਸਂਗ੍ਰਹ)
੨੦੧੧ ਬਾਲ ਸਾਹਿਤ੍ਯ ਪੁਰਸ੍ਕਾਰ- ਲੇ.ਕ. ਮਾਯਾਨਾਥ ਝਾ (ਜਕਰ ਨਾਰੀ ਚਤੁਰ ਹੋਇ, ਕਥਾ ਸਂਗ੍ਰਹ)
੨੦੧੧ ਯੁਵਾ ਪੁਰਸ੍ਕਾਰ- ਆਨਨ੍ਦ ਕੁਮਾਰ ਝਾ (ਕਲਹ, ਨਾਟਕ)
੨੦੧੨ ਅਨੁਵਾਦ ਪੁਰਸ੍ਕਾਰ- ਸ਼੍ਰੀ ਰਾਮਲੋਚਨ ਠਾਕੁਰ- (ਪਦ੍ਮਾ ਨਦੀਕ ਮਾਝੀ, ਬਾਂਗ੍ਲਾ- ਮਾਣਿਕ ਵਨ੍ਦੋਪਾਧ੍ਯਾਯ, ਉਪਨ੍ਯਾਸ ਬਾਂਗ੍ਲਾਸਂ ਮੈਥਿਲੀ ਅਨੁਵਾਦ)